透泄 tòu xiè

词语解释

走漏,漏泄。《元典章·吏部六·书吏》:“与路府州县官吏相通,或为容隐,或为透泄,遇有词讼,恣意起灭,把持官府,实为伤公害事。” 宋 文天祥 《与知吉州江提举万顷书》:“近见多有趋 龙泉 、 永新 运糴者,觉彼二处,米亦有限,县大夫各私其土,不肯透泄,亦其不得已者。”《金瓶梅词话》第七六回:“怪道前日 翟亲家 説我机事不密则害成,我想来没人,原来是他把我的事透泄与人,我怎得晓的?”英文翻译1.【医】relieving and eliminating therapy

详细解释

(一)、走漏,漏泄。

《元典章·吏部六·书吏》:“与路府州县官吏相通,或为容隐,或为透泄,遇有词讼,恣意起灭,把持官府,实为伤公害事。” 宋 文天祥 《与知吉州江提举万顷书》:“近见多有趋 龙泉 、 永新 运糴者,觉彼二处,米亦有限,县大夫各私其土,不肯透泄,亦其不得已者。”《金瓶梅词话》第七六回:“怪道前日 翟亲家 説我机事不密则害成,我想来没人,原来是他把我的事透泄与人,我怎得晓的?”

英语翻译

Drainage

词语分字解释


  • (tòu)

    基本字义

    tòu(ㄊㄡˋ)

    ⒈  通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。

    ⒉  通达:透彻。透辟。

    ⒊  泄露:透露。

    ⒋  极度:恨透了。

    ⒌  显露:这朵花白里透红。

    ⒍  达到饱满、充分的程度:雨下透了。

    汉英互译

    appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly

    造字法

    形声:从辶、秀声

    English

    penetrate, pass through


  • (xiè yì)

    基本字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  液体或气体排出:排泄。泄洪。泄泻。

    ⒉  漏,露:泄劲。泄露。泄漏。泄密。

    ⒊  尽量发出(情绪、情欲等):泄愤。泄恨。发泄。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  〔泄泄〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,泄泄其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者泄泄兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然泄泄”。

    汉英互译

    discharge、let out、release、vent

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、世声

    English

    leak; vent; flow; reveal