亭亭袅袅

亭亭袅袅

词语解释

形容女子修长的身材和轻盈的体态。金元好问《芳华怨》诗：“娃儿十八娇可怜，亭亭裊裊春风前。”

英语翻译

Pavilion Pavilion curl up

词语分字解释

亭(tíng)

基本字义
亭tíng（ㄊ一ㄥˊ）
⒈ 有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉亭。牡丹亭。
⒉ 建筑得比较简单的小房子：书亭。邮亭。岗亭。
⒊ 适中，均匀：亭匀。
⒋ 正，当：亭午（正午，中午）。
汉英互译
booth、in the middle、kiosk
造字法
象形
English
pavilion; erect

亭(tíng)

基本字义
亭tíng（ㄊ一ㄥˊ）
⒈ 有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里；凉亭。牡丹亭。
⒉ 建筑得比较简单的小房子：书亭。邮亭。岗亭。
⒊ 适中，均匀：亭匀。
⒋ 正，当：亭午（正午，中午）。
汉英互译
booth、in the middle、kiosk
造字法
象形
English
pavilion; erect

袅(niǎo)

基本字义
袅（裊）niǎo（ㄋ一ㄠˇ）
⒈ 柔弱，缭绕：“不声如动吹，无风自袅枝”。袅娜（nuó ）。袅袅（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟袅袅”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳袅袅”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音袅袅”）。
汉英互译
slender and delicate
造字法
形声：从衣、鸟声
English
curling upwards; wavering gently

袅(niǎo)

基本字义
袅（裊）niǎo（ㄋ一ㄠˇ）
⒈ 柔弱，缭绕：“不声如动吹，无风自袅枝”。袅娜（nuó ）。袅袅（a.形容烟气缭绕上腾的样子，如“炊烟袅袅”；b.形容细长柔美；c.形容随风摆动的样子，如“垂柳袅袅”；d.形容微风吹拂；e.形容声音绵延不绝，如“余音袅袅”）。
汉英互译
slender and delicate
造字法
形声：从衣、鸟声
English
curling upwards; wavering gently

词语组词

相关词语