贴染 tiē rǎn

词语解释

谓牢牢地着上颜色。 老舍 《赶集·微神》:“黑暗的背景,我明白了,使红黄的一片抱住了自己的彩色,不向四外走射一点;况且没有阳光,彩色不飞入空中,而完全贴染在地上。”

详细解释

(一)、谓牢牢地着上颜色。

老舍 《赶集·微神》:“黑暗的背景,我明白了,使红黄的一片抱住了自己的彩色,不向四外走射一点;况且没有阳光,彩色不飞入空中,而完全贴染在地上。”

英语翻译

Paste dyeing

词语分字解释


  • (tiē)

    基本字义

    贴(貼)tiē(ㄊ一ㄝ)

    ⒈  粘,把一种东西粘在另一种东西上:贴金。粘贴。剪贴。

    ⒉  靠近,紧挨:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。

    ⒊  添补,补助:补贴。津贴。倒(dào )贴。贴息(用期票调换现款时付出利息)。

    ⒋  同“帖”。

    ⒌  传统戏剧角色名:贴旦(次要的旦角。简称“贴”)。

    汉英互译

    adhibit、allowance、glue、keep close to、paste、stick

    相关字词

    造字法

    形声:从贝、占声

    English

    paste to, stick on; attached to


  • (rǎn)

    基本字义

    rǎn(ㄖㄢˇ)

    ⒈  把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。

    ⒉  感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。

    汉英互译

    catch、conraminate、dye、imbrue、soil、tincture、tinge、yarn-dye

    造字法

    形声

    English

    dye; be contagious; infect