停顿 tíng dùn

词语解释

停留安顿他们停顿在同一地方说话或朗读时语音上的间歇陷入停顿一个新的开始之前的停顿往往是必要的

详细解释

(一)、停留安顿。

唐 杜宝 《大业杂记》:“每两驛置一宫,为停顿之所。” 清 百一居士 《壶天录》卷下:“於是停顿行装,携健儿数人,踰岭寻虎穴所在。” 沈从文 《牛》:“他同那牛停顿在一个地方。”

(二)、耽搁;停止。

清 薛福成 《滇缅分界大概情形疏》:“又值外部诸员避暑在外,稍有停顿。” 鲁迅 《书信集·致李秉中》:“我于前年起,曾编《奔流》,已出十五本,现在停顿半年,似书店不愿更印也。” 孔厥 《新儿女英雄续传》第二一章:“然而 牛刚 的胳膊围得紧紧的,谈话也一直没有停顿,因此他并没有找到走开的机会。”

百度百科释义

停顿,一般指说话中话语的短暂停歇。(或声音的断和连)词典中指(1).停留安顿,(2).耽搁;停止。

英语翻译

halt; let-up; pause; standstill; stop

词语分字解释


  • (tíng)

    基本字义

    tíng(ㄊ一ㄥˊ)

    ⒈  止住,中止不动:停止。停产。停学。停职。停顿。停刊。停战。停业。停滞。

    ⒉  总数分成几份,其中的一份:十停儿有九停儿是好的。

    ⒊  暂时不继续前进:停留。停泊。

    ⒋  妥当:停妥。停当。

    汉英互译

    be parked、cease、halt、pause、stay、stop

    相关字词

    下、开

    造字法

    形声:从亻、亭声

    English

    stop, suspend, delay; suitable


  • (dùn)

    基本字义

    顿(頓)dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  很短时间的停止:停顿。顿宕。抑扬顿挫。

    ⒉  忽然,立刻,一下子:顿然。顿即。顿悟。茅塞顿开。

    ⒊  叩,跺:顿首再拜。

    ⒋  处理,设置:安顿。整顿。

    ⒌  疲乏:困顿。劳顿。

    ⒍  书法上指运笔用力向下而暂不移动:横的两头都要顿一顿。

    ⒎  次:三顿饭。

    ⒏  古同“钝”,不锋利。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    pause、suddenly、arrange

    造字法

    形声

    English

    pause, stop; bow, kowtow; arrange