界于圆雕和浮雕之间的一种雕塑。在浮雕的基础上,镂空其背景部分,有的单面雕,有的双面雕。一般有边框的亦称镂空花板。英文翻译1.openwork carving
(一)、界于圆雕和浮雕之间的一种雕塑。在浮雕的基础上,镂空其背景部分,有的单面雕,有的双面雕。一般有边框的亦称镂空花板。
Engraving
透(tòu)
透
⒈ 通过,穿通:透明。透镜。透视。透析。渗透。穿透。
⒉ 通达:透彻。透辟。
⒊ 泄露:透露。
⒋ 极度:恨透了。
⒌ 显露:这朵花白里透红。
⒍ 达到饱满、充分的程度:雨下透了。
appear、fully、pass through、penetrate、tell secretly
形声:从辶、秀声
penetrate, pass through
雕(diāo)
雕
⒈ 鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):雕悍。一箭双雕。
⒉ 刻竹、木、玉、石、金属等:木雕。浮雕。玉雕。雕版。雕龙(指善于撰写文章)。雕镌。雕塑。雕虫小技。
⒊ 有彩绘装饰的:雕弓。雕鞍。雕青(在人体上刺花纹,涂上青色)。
⒋ 同“凋”。
carve、engrave、vulture
形声:从隹、周声
engrave, inlay, carve; exhaust; used for U+9D70 鵰 an eagle, vulture