亭传 tíng chuán

词语解释

古代供旅客和传递公文的人途中歇宿的处所。《后汉书·陈忠传》:“﹝长吏﹞发人修道,缮理亭传。”《三国志·魏志·张鲁传》:“诸祭酒皆作义舍,如今之亭传。” 宋 叶适 《翁诚之墓志铭》:“至其造意广远,据经坚决,寄讽于草木,託兴于亭传,人多惮而不能回也。”

详细解释

(一)、古代供旅客和传递公文的人途中歇宿的处所。

《后汉书·陈忠传》:“﹝长吏﹞发人修道,缮理亭传。”《三国志·魏志·张鲁传》:“诸祭酒皆作义舍,如今之亭传。” 宋 叶适 《翁诚之墓志铭》:“至其造意广远,据经坚决,寄讽于草木,託兴于亭传,人多惮而不能回也。”

英语翻译

Ting Chuan

词语分字解释


  • (tíng)

    基本字义

    tíng(ㄊ一ㄥˊ)

    ⒈  有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。

    ⒉  建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。

    ⒊  适中,均匀:亭匀。

    ⒋  正,当:亭午(正午,中午)。

    汉英互译

    booth、in the middle、kiosk

    造字法

    象形

    English

    pavilion; erect


  • (chuán zhuàn)

    基本字义

    传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

    ⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

    其他字义

    传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

    ⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

    ⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

    ⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

    ⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

    汉英互译

    passes、send

    造字法

    形声:从亻、专声

    English

    summon; propagate, transmit