铁杵磨针

基本字义

铁（鐵）tiě（ㄊ一ㄝˇ）

⒈  一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。

⒉  形容坚硬：铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

⒊  形容确定不移：铁铮铮。铁的纪律。铁证。

⒋  形容刚正：铁面无私。

⒌  形容表情严肃：他总是铁着脸。

⒍  黑色：铁骊。铁青。

⒎  兵器的代称：手无寸铁。

⒏  姓。

汉英互译

iron、determine

造字法

形声

English

iron; strong, solid, firm

基本字义

杵chǔ（ㄔㄨˇ）

⒈  舂米或捶衣的木棒：杵臼。砧杵。杵臼交（旧称互相不嫌贫贱的朋友）。

⒉  用长形的东西戳：杵了他一拳。

汉英互译

pestle

造字法

形声：从木、午声

English

pestle; baton used beat clothes

基本字义

磨mó（ㄇㄛˊ）

⒈  摩擦：磨刀。磨墨。磨练。磨砺（摩擦使锐利，喻经受磨练）。磨合。研磨。磨漆画。

⒉  阻碍，困难：磨难（nàn）。好事多磨。

⒊  消耗，消灭：磨损。磨耗。磨灭。

⒋  拖延，耗时间：磨缠。磨功夫。

其他字义

磨mò（ㄇㄛˋ）

⒈  粉碎粮食的工具：石磨。电磨。磨盘。磨坊（亦作“磨房”）。推磨。

⒉  用磨将粮食加工成所需的状态：磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉转：这个胡同太窄，磨不过车来。

汉英互译

abrade、grind、milling

造字法

形声：从石、麻声

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone

基本字义

针（針）zhēn（ㄓㄣ）

⒈  缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。

⒉  细长像针的东西：时针。

⒊  用针扎治病：针灸。

⒋  注射用的器具和药物：针头。

汉英互译

acicula、acus、needle、pin、pricker

造字法

会意：从钅、从十

English

needle; pin; tack; acupuncture