调侃 tiáo kǎn

词语解释

用言语戏弄;嘲笑。 明 汤式 《一枝花·送车文卿归隐》套曲:“安乐窝随缘度昏旦,伴几箇知交撒顽,寻一会渔樵调侃。”《花月痕》第十回:“ 荷生 也笑道:‘我倒不意 秋痕 也会这般调侃人。’” 高晓声 《极其简单的故事》:“他想不到 陈产丙 竟不买他的交情,竟然阴阳怪气调侃他。”近义词讥讽、讥笑、奚弄、戏弄、嗤笑、嘲讽、嘲笑、揶揄、嘲弄、捉弄、嘲谑、作弄、玩弄英文翻译1.ridicule (a person); mock up sb.; scoff

详细解释

(一)、用言语戏弄;嘲笑。

明 汤式 《一枝花·送车文卿归隐》套曲:“安乐窝随缘度昏旦,伴几箇知交撒顽,寻一会渔樵调侃。”《花月痕》第十回:“ 荷生 也笑道:‘我倒不意 秋痕 也会这般调侃人。’” 高晓声 《极其简单的故事》:“他想不到 陈产丙 竟不买他的交情,竟然阴阳怪气调侃他。”

百度百科释义

调侃,多指用言语和他人开玩笑或用言辞嘲弄,戏谑。

英语翻译

to mock; idle talk; chitchat; to ridicule; to tease

词语分字解释


  • (tiáo diào zhōu)

    基本字义

    调(調)tiáo(ㄊ一ㄠˊ)

    ⒈  搭配均匀,配合适当:调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

    ⒉  使搭配均匀,使协调:调配。调味。

    ⒊  调停使和解(调解双方关系):调停。调处。

    ⒋  调剂:以临万货,以调盈虚。

    ⒌  调理使康复:调养。调摄。

    ⒍  调教;训练:有膂力,善调鹰隼。

    ⒎  挑逗;戏弄:调笑。调情。调戏。酒后相调。

    其他字义

    调(調)diào(ㄉ一ㄠˋ)

    ⒈  乐曲;乐谱:曲调。采菱调。

    ⒉  乐曲定音的基调或音阶:C大调。五声调式。

    ⒊  语音上的声调:调号。调类。

    ⒋  说话的腔调:南腔北调。

    ⒌  口气;论调:一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

    ⒍  人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质:情调。格调。

    ⒎  选调;提拨:从基层调选干部。

    ⒏  调动:岗位调整。

    ⒐  征集;征调:调有余补不足。

    ⒑  调查:调研。内查外调。

    ⒒  提取、调取(文件、档案等):调档。

    ⒓  调换:调座位。

    其他字义

    调(調)zhōu(ㄓㄡ)

    ⒈  朝,早晨:《广韵·平尤》:“调,朝也。”

    汉英互译

    melody、mix、move、suit well

    造字法

    形声:从讠、周声

    English

    transfer, move, change; tune


  • (kǎn)

    基本字义

    kǎn(ㄎㄢˇ)

    ⒈  〔侃侃〕理直气壮,从容不迫的样子,如“侃侃而谈”。

    造字法

    会意

    English

    upright and strong; amiable