涕涟 tì lián

词语解释

泪流不断貌。 唐 黄滔 《祭宋员外》:“芝焚桂爇,璧碎珠捐,至於路行,孰不涕涟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·耿十八》:“惟老母腊高,妻嫁后,缺於奉养;念之,不觉涕涟。” 清 陆嵩 《鬻儿行》:“客问鬻儿几何钱?老夫老妇俱涕涟。”

详细解释

(一)、泪流不断貌。

唐 黄滔 《祭宋员外》:“芝焚桂爇,璧碎珠捐,至於路行,孰不涕涟。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·耿十八》:“惟老母腊高,妻嫁后,缺於奉养;念之,不觉涕涟。” 清 陆嵩 《鬻儿行》:“客问鬻儿几何钱?老夫老妇俱涕涟。”

英语翻译

Tears ripple

词语分字解释


  • (tì)

    基本字义

    tì(ㄊ一ˋ)

    ⒈  眼泪:痛哭流涕。感激涕零。涕泣。

    ⒉  鼻子里分泌的液体:鼻涕。涕泪(鼻涕和眼泪)。

    汉英互译

    tears

    造字法

    形声:从氵、弟声

    English

    tear; snivel, nasal mucus


  • (lián)

    基本字义

    涟(漣)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  水面被风吹起的波纹:涟漪。

    ⒉  〔涟水〕a.水名,在中国湖南省;b.地名,在中国江苏省。

    ⒊  泪流不断的样子:涟涟。

    造字法

    形声:从氵、连声

    English

    flowing water; ripples; weeping