汉语词典
替戾冈
替戾冈 tì lì gāng
词语解释
《晋书·艺术传·佛图澄》载： 石勒 将攻 刘曜 ，群下咸谏以为不可。 勒 问 佛图澄 ， 澄 曰：“相轮铃音云：‘秀支替戾冈，僕谷劬秃当。’此 羯 语也。秀支，军也。替戾冈，出也。僕谷， 刘曜 胡位也。敂秃当，捉也。此言军出捉得 曜 也。” 勒 果生擒 曜 。后因以“替戾冈”作为“出”的隐语。 宋 苏轼 《景纯复以二篇仍次其韵》之二：“背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。” 冯应榴 合注：“借言不敢再出和篇之意。”
详细解释
（一）、《晋书·艺术传·佛图澄》载： 石勒 将攻 刘曜 ，群下咸谏以为不可。
勒 问 佛图澄 ， 澄 曰：“相轮铃音云：‘秀支替戾冈，僕谷劬秃当。’此 羯 语也。秀支，军也。替戾冈，出也。僕谷， 刘曜 胡位也。敂秃当，捉也。此言军出捉得 曜 也。” 勒 果生擒 曜 。后因以“替戾冈”作为“出”的隐语。 宋 苏轼 《景纯复以二篇仍次其韵》之二：“背城借一吾何敢，慎莫樽前替戾冈。” 冯应榴 合注：“借言不敢再出和篇之意。”
英语翻译
Ti Kang Gang
词语分字解释
替(tì)
基本字义
替
⒈ 代，代理：代替。更（）替。。替班。替身。替罪羊。
⒉ 为，给：替他送行。替古人担忧。
⒊ 衰废：兴（）替。衰替。
汉英互译
on behalf of、replace、take the place of
相关字词
为
造字法
形声
English
change, replace, substitute for
戾(lì)
基本字义
戾
⒈ 暴恶：暴戾。
⒉ 罪过，乖张：罪戾。乖戾。
⒊ 至：鸢飞戾天。
汉英互译
crime、perverse
造字法
会意
English
perverse, recalcitrant, rebellious
冈(gāng)
基本字义
冈（岡）
⒈ 山脊：山冈。冈峦。
汉英互译
ridge
造字法
指事
English
ridge or crest of hill
相关词语
- bāo bàn dài tì包办代替
- bǐ tì笔替
- cán tì残替
- chí tì弛替
- chóng tì崇替
- chōng tì冲替
- chōu tì抽替
- chú tì除替
- cì shēng yǎn tì次生演替
- dài tì代替
- dài tì怠替
- dài tì待替
- dǎo tì倒替
- dǎo tì捣替
- dǐ tì抵替
- diāo tì凋替
- dǐng míng tì shēn顶名替身
- dǐng tì顶替
- duò tì堕替
- fèi tì废替
- ào lì傲戾
- bèi lì背戾
- bá hù guāi lì跋扈乖戾
- bào lì暴戾
- bào lì zhī qì暴戾之气
- bào lì zì suī暴戾恣睢
- bèi lì悖戾
- bèi lì孛戾
- bǐ lì鄙戾
- bì lì愎戾
- bù lì不戾
- cán lì残戾
- chà lì差戾
- chǎn lì刬戾
- chǎn lì剗戾
- chuǎn lì舛戾
- chǔn lì蠢戾
- cī lì疵戾
- cū lì麤戾
- cuò lì错戾
- chǔ gāng楚冈
- chuān gāng川冈
- cí gāng rén茨冈人
- dōng gāng东冈
- fàn dì gāng梵蒂冈
- fú gāng福冈
- gān gāng干冈
- gāng bǐ xī sī冈比西斯
- gāng bǐ yà冈比亚
- gāng jǐ冈脊
- gāng lǐng冈岭
- gāng líng冈陵
- gāng pō冈坡
- gāng yán冈岩
- gāng yǎn冈隒
- gāng bǎn冈坂
- gāng chén pú pú冈尘仆仆
- gāng dǐ sī shān mài冈底斯山脉
- gāng cén冈岑
- gāng fù冈阜
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写