汉语词典

桃腮粉脸

桃腮粉脸 táo sāi fěn liǎn

词语解释

ㄊㄠˊ ㄙㄞ ㄈㄣˇ ㄌㄧㄢˇ 桃腮粉脸(桃腮粉臉) 形容女子粉红色的面颊。《金瓶梅词话》第六二回:“桃腮粉脸,描两道细细春山。”

英语翻译

rosy-cheeked (idiom)

词语分字解释


  • (táo)

    基本字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。

    ⒉  形状像桃子的:棉桃儿。

    ⒊  指核桃:桃仁。桃酥。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    peach

    造字法

    形声:从木、兆声

    English

    peach; marriage; surname


  • (sāi)

    基本字义

    sāi(ㄙㄞ)

    ⒈  面颊的下半部,脸的两旁(亦称“腮帮子”):腮颊。腮腺(两耳下部的唾液腺)。

    汉英互译

    cheek

    造字法

    形声:从月、思声

    English

    lower part of face; jaw; gills of a fish


  • (fěn)

    基本字义

    fěn(ㄈㄣˇ)

    ⒈  细末儿:粉末。粉剂。粉尘。米粉。花粉。药粉。漂白粉。

    ⒉  特指化装用的粉末:香粉。粉墨登场。粉黛。扑粉。粉霜。

    ⒊  用涂料抹刷:粉刷。粉饰。

    ⒋  使破碎,成为粉末:粉碎。粉身碎骨。

    ⒌  白色的或带粉末的:粉墙。粉蝶。粉连纸。粉笔。

    ⒍  用豆粉或别的粉做成的食品:粉丝。凉粉。粉皮。粉芡(qiàn)。米粉肉。

    ⒎  浅红色:粉色。粉花。

    汉英互译

    powder

    造字法

    形声:从米、分声

    English

    powder, face powder; plaster


  • (liǎn)

    基本字义

    脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

    ⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

    ⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

    汉英互译

    face、mug、phiz、physiognomy、snoot

    English

    face; cheek; reputation


相关词语