掏摸 tāo mō

词语解释

拿出;摸取从炕洞里掏摸出一根火筷子偷窃刺猬夜间出来掏摸东西

详细解释

(一)、偷窃。

《京本通俗小说·错斩崔宁》:“日间赌输了钱,没处出豁,夜间出来掏摸些东西。”《元典章新集·刑部·骗夺》:“据刑部呈议得贼人 陆九住 所招,先犯掏摸钞两,刺左臂,杖断六十七下。”《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“不好了!前借师父的本钱,反被他掏摸去了。”

(二)、拿出;摸取。

《红楼梦》第一○三回:“自从你二叔放了外任,并没有一个钱拿回来,把家里的倒掏摸了好些去了。” 茅盾 《大鼻子的故事》一:“﹝ 大鼻子 ﹞爬在水泥的大垃圾箱旁边,和野狗们一同,掏摸那水泥箱里的发霉的‘宝贝’。” 李劼人 《死水微澜》第一部分四:“他一手挽着棉袄,一手去水里掏摸,并不如其所言:一伸手就捉得到。”

英语翻译

Dig out

词语分字解释


  • (tāo)

    基本字义

    tāo(ㄊㄠ)

    ⒈  挖:掏一个洞。

    ⒉  探取:掏钱。掏腰包。

    汉英互译

    draw out、hollow out、pull out

    造字法

    形声:从扌、声

    English

    take out; pull out; clean out


  • (mō)

    基本字义

    mō(ㄇㄛ)

    ⒈  用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。

    ⒉  用手探取、寻找:摸鱼捞虾。

    ⒊  揣测,试探:摸底。摸索。

    ⒋  暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。

    汉英互译

    feel out、feel、touch、try to、find out、stroke

    造字法

    形声:从扌、莫声

    English

    gently touch with hand; caress