桃莱 táo lái

词语解释

桃邑 、 莱山 的并称。 桃邑 在今 山东 汶上县 东北三十五里之 桃乡 。 莱山 在今 山东 莱芜县 。 春秋 鲁 孟僖子 家臣 谢息 ,为 孟孙氏 守 郕邑 有功,于是以 桃 莱 两地授予 谢息 。事载《左传·昭公七年》。后用为效忠主上而获封赏的典故。《后汉书·冯衍传上》:“内无钩颈之祸,外无 桃 莱 之利,而被畔人之声,蒙降城之耻,窃为左右羞之。”

详细解释

(一)、桃邑 、 莱山 的并称。

桃邑 在今 山东 汶上县 东北三十五里之 桃乡 。 莱山 在今 山东 莱芜县 。 春秋 鲁 孟僖子 家臣 谢息 ,为 孟孙氏 守 郕邑 有功,于是以 桃 莱 两地授予 谢息 。事载《左传·昭公七年》。后用为效忠主上而获封赏的典故。《后汉书·冯衍传上》:“内无钩颈之祸,外无 桃 莱 之利,而被畔人之声,蒙降城之耻,窃为左右羞之。”

英语翻译

Peach Lai

词语分字解释


  • (táo)

    基本字义

    táo(ㄊㄠˊ)

    ⒈  落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。

    ⒉  形状像桃子的:棉桃儿。

    ⒊  指核桃:桃仁。桃酥。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    peach

    造字法

    形声:从木、兆声

    English

    peach; marriage; surname


  • (lái)

    基本字义

    莱(萊)lái(ㄌㄞˊ)

    ⒈  藜。

    ⒉  〔莱菔〕萝卜的别称。

    ⒊  古代指郊外轮休的田,亦指田废生草:“政烦赋重,田莱多荒”。

    造字法

    形声:从艹、来声

    English

    goosefoot, weed; fallow field