摊钱 tān qián

词语解释

(1).赌博的一种。近世有摇摊,以骰子摇出点数,以四除之,视其有无馀数,或馀数为一、二或三,以博胜负。此亦自摊钱变化而来。《后汉书·梁冀传》“意钱之戏” 李贤 注引 南朝 宋 何承天 《纂文》:“诡亿一曰射意,一曰射数,即摊钱也。” 唐 杜甫 《夔州歌》之七:“长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中。” 宋 陆游 《入蜀记》卷五:“因问何谓摊钱,云:博也。” 清 金学诗 《牧猪闲话·压宝压扠揸摊》:“随手取钱数十枚,不拘多寡,纳於器中。俟众人压毕,乃取计之,每四枚为盈数,统计凡为四者若干,餘零或一或二或三或成数,分为四门,以压得者胜……俗谓之摊钱,亦曰摊舖。”(2).分担出钱。 张天翼 《儿女们》二:“他怕土匪--可叫咱们摊钱。”

详细解释

(一)、赌博的一种。近世有摇摊,以骰子摇出点数,以四除之,视其有无馀数,或馀数为一、二或三,以博胜负。此亦自摊钱变化而来。

《后汉书·梁冀传》“意钱之戏” 李贤 注引 南朝 宋 何承天 《纂文》:“诡亿一曰射意,一曰射数,即摊钱也。” 唐 杜甫 《夔州歌》之七:“长年三老长歌里,白昼摊钱高浪中。” 宋 陆游 《入蜀记》卷五:“因问何谓摊钱,云:博也。” 清 金学诗 《牧猪闲话·压宝压扠揸摊》:“随手取钱数十枚,不拘多寡,纳於器中。俟众人压毕,乃取计之,每四枚为盈数,统计凡为四者若干,餘零或一或二或三或成数,分为四门,以压得者胜……俗谓之摊钱,亦曰摊舖。”

(二)、分担出钱。

张天翼 《儿女们》二:“他怕土匪--可叫咱们摊钱。”

百度百科释义

【词语】:摊钱【释义】:1.赌博的一种。近世有摇摊﹐以骰子摇出点数﹐以四除之﹐视其有无馀数﹐或馀数为一﹑二或三﹐以博胜负。此亦自摊钱变化而来。 2.分担出钱。

英语翻译

to bear part of the cost

词语分字解释


  • (tān)

    基本字义

    摊(攤)tān(ㄊㄢ)

    ⒈  摆开,展开:摊牌。把问题摊到桌面上。

    ⒉  把糊状物倒在锅里做成薄片:摊鸡蛋。摊煎饼。

    ⒊  摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处:摊子。摊位。摊贩。

    ⒋  分担:摊派。分摊。

    ⒌  遇到,碰上:这事让他摊上了。

    ⒍  量词,用于摊开的糊状物:一摊稀泥。

    汉英互译

    booth、spread out、stall、take a share in、vendor's stand

    造字法

    形声:从扌、难声

    English

    spread out, open; apportion


  • (qián)

    基本字义

    钱(錢)qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  货币:铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。

    ⒉  费用:车钱。买书的钱。

    ⒊  财物:有钱有势。

    ⒋  圆形像钱的东西:榆钱。荷钱。

    ⒌  中国市制重量单位,一两的十分之一。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    money、cash、dingbat、fund、oof、pocket

    造字法

    形声:从钅、戋声

    English

    money, currency, coins