坛陆 tán lù

词语解释

水中陆地。《庄子·至乐》:“夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,游之坛陆,浮之江湖……随行列而止,委虵而处。” 成玄英 疏:“坛陆,湖渚也。” 郭庆藩 集释:“坛,本作‘澶’,音但,水沙澶也。”一说坛应读作坦,坛陆,谓广阔的大地,犹坦陆。见 于省吾 《双剑誃诸子新证·庄子》。

详细解释

(一)、水中陆地。

《庄子·至乐》:“夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,游之坛陆,浮之江湖……随行列而止,委虵而处。” 成玄英 疏:“坛陆,湖渚也。” 郭庆藩 集释:“坛,本作‘澶’,音但,水沙澶也。”一说坛应读作坦,坛陆,谓广阔的大地,犹坦陆。见 于省吾 《双剑誃诸子新证·庄子》。

百度百科释义

tán lù ㄊㄢˊ ㄌㄨˋ坛陆(坛陆)水中陆地。《庄子·至乐》:“夫以鸟养养鸟者,宜栖之深林,游之坛陆,浮之江湖……随行列而止,委虵而处。” 成玄英 疏:“坛陆,湖渚也。” 郭庆藩 集释:“坛,本作‘澶’,音但,水沙澶也。”一说坛应读作坦,坛陆,谓广阔的大地,犹坦陆。见 于省吾 《双剑誃诸子新证·庄子》。

英语翻译

Altar land

词语分字解释


  • (tán)

    基本字义

    坛(壇、罎)tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  古代举行祭祀、誓师等大典用的土和石筑的高台:天坛。地坛。登坛拜将。

    ⒉  用土堆成的平台:花坛。

    ⒊  僧道进行宗教活动的场所:神坛。法坛。

    ⒋  文艺界、体育界或舆论阵地:艺坛。文坛。球坛。论坛。

    ⒌  一种口小肚大的陶器:坛子。水坛。

    汉英互译

    altar、demijohn、forum、jar、jug、platform

    造字法

    形声:左形右声

    English

    altar; arena, examination hall


  • (lù)

    基本字义

    陆(陸)lù(ㄌㄨˋ)

    ⒈  高出水面的土地:陆地。大陆。

    ⒉  随从的样子:陆陆续续。

    ⒊  跳跃:“……翘足而陆,此马之真性也”。

    ⒋  〔陆离〕①色彩繁杂,如“斑驳陆陆”;②长(cháng),如“带长铗之陆陆兮,冠切云之崔嵬”。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    triphibian

    造字法

    会意

    English

    land, continental; army