檀脸 tán liǎn

词语解释

形容女子脸颊红艳。亦以喻桃花。 唐 陈陶 《西川座上听金五云唱歌》诗:“低眉欲语谢贵侯,檀脸双双泪穿破。” 明 杨思本 《桃花赋》:“至如檀脸将舒,粉腮微破,纷緼似醉,葳蕤半销。”

详细解释

(一)、形容女子脸颊红艳。亦以喻桃花。

唐 陈陶 《西川座上听金五云唱歌》诗:“低眉欲语谢贵侯,檀脸双双泪穿破。” 明 杨思本 《桃花赋》:“至如檀脸将舒,粉腮微破,纷緼似醉,葳蕤半销。”

百度百科释义

檀脸是一个汉语词语,读音是tán liǎn,形容女子脸颊红艳。亦以喻桃花。

英语翻译

Sandalface

词语分字解释


  • (tán)

    基本字义

    tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  落叶乔木,木质坚硬,用于制家具、乐器(亦称“青檀”)。

    ⒉  浅绛色:檀口(形容红艳的嘴唇)。

    ⒊  〔檀香〕常绿乔木,产在热带及亚热带,木质坚硬,有香气,可制器物及香料,又可入药。

    ⒋  〔紫檀〕常绿乔木,木材坚硬,带红色,可制贵重家具或工艺品。

    ⒌  姓。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    sandalwood, hardwood; surname


  • (liǎn)

    基本字义

    脸(臉)liǎn(ㄌ一ㄢˇ)

    ⒈  面孔,头的前部从额到下巴:脸颊。脸孔。脸形(亦作“脸型”)。脸色。脸谱。

    ⒉  物体的前部:鞋脸儿。门脸儿。

    ⒊  体面,面子,颜面:脸面。脸皮。脸软。丢脸。赏脸。

    汉英互译

    face、mug、phiz、physiognomy、snoot

    English

    face; cheek; reputation