汤瓶 tāng píng

词语解释

一种煮茶水用的瓶。用铁、瓷或金、银制成。 元 关汉卿 《四春园》第三折:“今日清早晨起来,烧的汤瓶儿热,开开这茶铺儿,看有甚么人来。” 明 朱有燉 《柳摇金·诫风情》套曲:“想汤瓶是纸,如何煮茶?”《金瓶梅词话》第二十回:“ 迎春 抱着银汤瓶, 绣春 拿着茶盒,走来上房,与 月娘 众人递茶。”

详细解释

(一)、一种煮茶水用的瓶。用铁、瓷或金、银制成。

元 关汉卿 《四春园》第三折:“今日清早晨起来,烧的汤瓶儿热,开开这茶铺儿,看有甚么人来。” 明 朱有燉 《柳摇金·诫风情》套曲:“想汤瓶是纸,如何煮茶?”《金瓶梅词话》第二十回:“ 迎春 抱着银汤瓶, 绣春 拿着茶盒,走来上房,与 月娘 众人递茶。”

英语翻译

Soup bottle

词语分字解释


  • (tāng shāng)

    基本字义

    汤(湯)tāng(ㄊㄤ)

    ⒈  热水:汤雪。赴汤蹈火。扬汤止沸。

    ⒉  煮东西的汁液:米汤。参(shēn )汤。

    ⒊  烹调后汁特别多的食物:鸡汤。菜汤。清汤。

    ⒋  专指温泉(现多用于地名):汤泉(温泉)。汤山(在中国北京市)。

    ⒌  中药的剂型:汤剂。汤药。

    ⒍  姓。

    其他字义

    汤(湯)shāng(ㄕㄤ)

    ⒈  〔汤汤〕大水急流的样子,如“河水汤汤”,“浩浩汤汤”。

    ⒉  (湯)

    汉英互译

    boiling water、broth、gippo、soup、hot water

    造字法

    形声

    English

    hot water; soup, gravy, broth


  • (píng)

    基本字义

    píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  口小腹大的器皿,多为瓷或玻璃做成,通常用来盛液体:瓶子。酒瓶。花瓶。

    ⒉  量词,用于瓶装的东西:两瓶啤酒。

    汉英互译

    bottle、flask、vase

    造字法

    形声:从瓦、并声

    English

    jug, pitcher, vase, jar, bottle