坦怀 tǎn huái

词语解释

(1).开诚相见;敞开胸怀。《宋书·张永传》:“时 萧思话 在 彭城 , 义宣 虑二人不相谐缉,与 思话 书,劝与 永 坦怀。”《续资治通鉴·宋徽宗宣和七年》:“朝廷虑其交恶,命 蔡靖 代 度 。 靖 至,坦怀待之。” 郭沫若 《十批判书·韩非子的批判》:“ 韩非 在 先秦 诸子中为最后起,他的思想中摄收有各家的成分,无论是作为亲人而坦怀地顺受,或作为敌人而无情地逆击。”(2).谓胸怀坦荡。 南朝 齐 王俭 《禇渊碑文》:“自非坦怀至公,永鉴崇替,孰能光辅五君,寅亮二代者哉?”

详细解释

(一)、开诚相见;敞开胸怀。

《宋书·张永传》:“时 萧思话 在 彭城 , 义宣 虑二人不相谐缉,与 思话 书,劝与 永 坦怀。”《续资治通鉴·宋徽宗宣和七年》:“朝廷虑其交恶,命 蔡靖 代 度 。 靖 至,坦怀待之。” 郭沫若 《十批判书·韩非子的批判》:“ 韩非 在 先秦 诸子中为最后起,他的思想中摄收有各家的成分,无论是作为亲人而坦怀地顺受,或作为敌人而无情地逆击。”

(二)、谓胸怀坦荡。

南朝 齐 王俭 《禇渊碑文》:“自非坦怀至公,永鉴崇替,孰能光辅五君,寅亮二代者哉?”

百度百科释义

tǎn huái ㄊㄢˇ ㄏㄨㄞˊ 坦怀 (1).开诚相见;敞开胸怀。《宋书·张永传》:“时 萧思话 在 彭城 , 义宣 虑二人不相谐缉,与 思话 书,劝与 永 坦怀。”《续资治通鉴·宋徽宗宣和七年》:“朝廷虑其交恶,命 蔡靖 代 度 。 靖 至,坦怀待之。” 郭沫若 《十批判书·韩非子的批判》:“ 韩非 在 先秦 诸子中为最后起,他的思想中摄收有各家的成分,无论是作为亲人而坦怀地顺受,或作为敌人而无情地逆击。”(2).谓胸怀坦荡。 南朝 齐 王俭 《禇渊碑文》:“自非坦怀至公,永鉴崇替,孰能光辅五君,寅亮二代者哉?”

英语翻译

frank

词语分字解释


  • (tǎn)

    基本字义

    tǎn(ㄊㄢˇ)

    ⒈  宽而平:平坦。坦荡。坦直(a.平坦笔直;b.坦率)。坦途。

    ⒉  心地平静,没有隐瞒:坦白。坦然。坦挚。坦诚。坦率(shuài )。

    ⒊  “坦腹”的简称,指女婿:坦床。令坦。

    汉英互译

    calm、candid、smooth

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flat, smooth; self-possessed


  • 怀(huái)

    基本字义

    怀(懷)huái(ㄏㄨㄞˊ)

    ⒈  思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

    ⒉  包藏:怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

    ⒊  胸前:怀抱。抱在怀里。

    ⒋  心意:心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。

    ⒌  安抚:怀柔。

    ⒍  归向,使降顺:“怀敌附远,何招而不至?”

    汉英互译

    bosom、mind、pregnant、think of

    造字法

    形声:从忄、不声

    English

    bosom, breast; carry in bosom