叹服 tàn fú

词语解释

赞叹而且佩服他画的人物栩栩如生,令人叹服

详细解释

(一)、赞叹佩服。

《后汉书·方术传上·段翳》:“生用其言,创者即愈。生叹服,乃还卒业。” 宋 叶适 《题谢道士<混元皇帝实录>后》:“余观 司马迁 《老子传》,言 孔子 叹服 老子 。”《三国演义》第二五回:“ 操 闻知,又叹服 关公 不已。”

(二)、赞叹佩服。

《二刻拍案惊奇》卷二:“ 小道人 随手应去,尽是神机莫测。诸王尽皆嘆服,把酒称庆。” 清 戴名世 《老子论上》:“﹝夫子﹞既不能辞而闢之,而復与其弟子间关道路从之问礼,且嘆服而许与之,将谓 孔子 者亦 老 氏之徒耶!”《红楼梦》第四八回:“我就写了几首给他们看看,谁不真心嘆服!” 吴伯箫 《羽书·啼晓鸡》:“ 康德 老先生那有名的哲学散步,虽以时间的准确,惹了人的异常叹服,但比之唱晓雄鸡,不是还有点距离么?”

百度百科释义

叹服,汉语中的一个表示赞叹而且佩服的词语;拼音:tàn fú

英语翻译

(to gasp) with admiration

词语分字解释


  • (tàn)

    基本字义

    叹(嘆)tàn(ㄊㄢˋ)

    ⒈  因忧闷悲痛而呼出长气:叹气。叹息。悲叹。叹惋。长吁短叹。

    ⒉  因高兴、兴奋、激动而发出长声:叹赏。叹服。赞叹。叹观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。

    ⒊  吟咏:咏叹。一唱三叹。

    汉英互译

    acclaim、praise、sigh

    造字法

    原为形声

    English

    sigh, admire


  • (fú fù)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress