滩船 tān chuán

词语解释

(1).古时在今 江 浙 一带用于内河中装载货物的敞篷船。 宋 吴自牧 《梦粱录·河舟》:“又有大滩船,係 湖州 市搬载诸铺米及 跨浦桥 柴炭、 下塘 甎瓦灰泥等物及运盐袋船隻。”(2).喻女子大足。 清 洪昇 《长生殿·窥浴》:“柳腰松段十围,莲瓣滩船半隻。”

详细解释

(一)、古时在今 江 浙 一带用于内河中装载货物的敞篷船。

宋 吴自牧 《梦粱录·河舟》:“又有大滩船,係 湖州 市搬载诸铺米及 跨浦桥 柴炭、 下塘 甎瓦灰泥等物及运盐袋船隻。”

(二)、喻女子大足。

清 洪昇 《长生殿·窥浴》:“柳腰松段十围,莲瓣滩船半隻。”

英语翻译

Beach boat

词语分字解释


  • (tān)

    基本字义

    滩(灘)tān(ㄊㄢ)

    ⒈  河海边淤积成的平地或水中的沙洲:滩头。滩涂。河滩。海滩。盐滩。

    ⒉  江河中水浅多石而水流很急的地方:险滩。

    汉英互译

    beach、sands、shoal

    造字法

    形声:从氵、难声

    English

    bank, a sandbar, shoal; rapids


  • (chuán)

    基本字义

    chuán(ㄔㄨㄢˊ)

    ⒈  水上交通工具:船舶。船只。船舱。船帆。

    汉英互译

    barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel

    造字法

    形声

    English

    ship, boat, vessel