汉语词典

坦白从宽,抗拒从严

坦白从宽,抗拒从严 tǎn bái cóng kuān,kàng jù cóng yán

词语解释

坦白:无隐瞒。如实交待自己的罪行,抵抗会得到严肃处理。

英语翻译

Leniency to confessors, severity to resisters.

词语分字解释


  • (tǎn)

    基本字义

    tǎn(ㄊㄢˇ)

    ⒈  宽而平:平坦。坦荡。坦直(a.平坦笔直;b.坦率)。坦途。

    ⒉  心地平静,没有隐瞒:坦白。坦然。坦挚。坦诚。坦率(shuài )。

    ⒊  “坦腹”的简称,指女婿:坦床。令坦。

    汉英互译

    calm、candid、smooth

    造字法

    形声:左形右声

    English

    flat, smooth; self-possessed


  • (bái)

    基本字义

    bái(ㄅㄞˊ)

    ⒈  雪花或乳汁那样的颜色:白色。白米。

    ⒉  明亮:白昼。白日做梦。

    ⒊  清楚:明白。不白之冤。

    ⒋  纯洁:一生清白。白璧无瑕。

    ⒌  空的,没有加上其它东西的:空白。白卷。

    ⒍  没有成就的,没有效果的:白忙。白说。

    ⒎  没有付出代价的:白吃白喝。

    ⒏  陈述:自白。道白(亦称“说白”、“白口”)。

    ⒐  与文言相对:白话文。

    ⒑  告语:告白(对公众的通知)。

    ⒒  丧事:红白喜事(婚事和丧事)。

    ⒓  把字写错或读错:白字(别字)。

    ⒔  政治上反动的:白匪。白军。

    ⒕  中国少数民族,主要分布于云南省:白族。白剧。

    ⒖  姓。

    汉英互译

    white

    相关字词

    黑、文、红、皂

    造字法

    象形

    English

    white; pure, unblemished; bright


  • (cóng zòng)

    基本字义

    从(從)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  依顺:顺从。盲从。从善如流。

    ⒉  采取,按照:从优。

    ⒊  跟随:愿从其后。

    ⒋  跟随的人:侍从。仆从。

    ⒌  参与:从业。从政。投笔从戎。

    ⒍  由,自:从古至今。从我做起。

    ⒎  次要的:主从。从犯。

    ⒏  宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。

    ⒐  中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。

    ⒑  姓。

    其他字义

    从(從)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  古同“纵”,竖,直。

    ⒉  古同“纵”,放任。

    汉英互译

    frae、from

    相关字词

    自、主、违

    造字法

    会意:从二人

    English

    from, by, since, whence, through


  • (kuān)

    基本字义

    宽(寬)kuān(ㄎㄨㄢ)

    ⒈  横的距离大,范围广,与“窄”相对:宽广。宽阔。宽绰。宽敞。宽度。宽旷。宽窄。

    ⒉  使松缓:宽心。宽衣。宽解。宽慰。

    ⒊  不严厉,不苛求:宽待。宽宏。宽厚。宽松。宽容。宽恕。宽仁。宽赦。

    ⒋  富裕:宽裕。

    ⒌  姓。

    造字法

    形声

    English

    broad, wide; spacious, vast


  • ()


  • (kàng)

    基本字义

    kàng(ㄎㄤˋ)

    ⒈  抵御:抗击。抗争。抗拒。抵抗。顽抗。

    ⒉  拒绝:抗议。抗上。抗命。抗税。

    ⒊  对等:抗衡(力量不相上下的对抗)。

    汉英互译

    contradict、counterplea、demur、demurrer、resist、repel

    造字法

    形声:从扌、亢声

    English

    resist, oppose, defy, reject


  • (jù)

    基本字义

    jù(ㄐㄨˋ)

    ⒈  抵挡,抵抗:拒守。拒敌。抗拒。

    ⒉  不接受:拒绝。拒谏(拒绝劝谏)。来者不拒。

    ⒊  古同“矩”,方阵。

    汉英互译

    refuse、reject、repel、resist

    造字法

    形声:从扌、巨声

    English

    ward off with hand, defend


  • (cóng zòng)

    基本字义

    从(從)cóng(ㄘㄨㄥˊ)

    ⒈  依顺:顺从。盲从。从善如流。

    ⒉  采取,按照:从优。

    ⒊  跟随:愿从其后。

    ⒋  跟随的人:侍从。仆从。

    ⒌  参与:从业。从政。投笔从戎。

    ⒍  由,自:从古至今。从我做起。

    ⒎  次要的:主从。从犯。

    ⒏  宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。

    ⒐  中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。

    ⒑  姓。

    其他字义

    从(從)zòng(ㄗㄨㄥˋ)

    ⒈  古同“纵”,竖,直。

    ⒉  古同“纵”,放任。

    汉英互译

    frae、from

    相关字词

    自、主、违

    造字法

    会意:从二人

    English

    from, by, since, whence, through


  • (yán)

    基本字义

    严(嚴)yán(一ㄢˊ)

    ⒈  紧密,没有空隙:严紧。严密。

    ⒉  不放松,认真:严格。严肃。严正(严肃正当)。严明(严肃而公正,如“赏罚严严”)。严饬(a.严格命令;b.谨严)。威严。

    ⒊  郑重,庄重:庄严。尊严。

    ⒋  厉害的:严厉。严苛。

    ⒌  重大:严重。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    severe、strict、tight

    相关字词

    造字法

    形声

    English

    strict, rigorous, rigid; stern


相关词语