汉语词典

他妈的

他妈的 tā mā de

词语解释

詈词。表示怨恨、愤怒等情绪。 鲁迅 《坟·论‘他妈的’》:“无论是谁,只要在 中国 过活,便总得常听到‘他妈的’或其相类的口头禅。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“他妈的,坐完车不给钱,您说是什么人头儿!” 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“ 老孙头 用衣袖擦擦脸上的泥浆,悄声地骂道:‘你他妈的没长眼呀!’”英文翻译1.[骂] damn it; blast it; to hell with it; Gosh!; Hell!; God damn you!; Bloody!; blessed; cuss it; darn

详细解释

(一)、詈词。表示怨恨、愤怒等情绪。

鲁迅 《坟·论‘他妈的’》:“无论是谁,只要在 中国 过活,便总得常听到‘他妈的’或其相类的口头禅。” 老舍 《龙须沟》第一幕:“他妈的,坐完车不给钱,您说是什么人头儿!” 周立波 《暴风骤雨》第一部一:“ 老孙头 用衣袖擦擦脸上的泥浆,悄声地骂道:‘你他妈的没长眼呀!’”

英语翻译

fucking; (taboo curse) damn it!

词语分字解释


  • (tā)

    基本字义

    tā(ㄊㄚ)

    ⒈  称你、我以外的第三人,一般指男性,有时泛指,不分性别:他们(可包括男性和女性)。他杀。

    ⒉  别的,另外的:他人。他日。他乡。他山之石,可以攻玉。其他。

    ⒊  虚指:睡他一觉。

    汉英互译

    he、him

    造字法

    形声:从亻、也声

    English

    other, another; he, she, it


  • (mā)

    基本字义

    妈(媽)mā(ㄇㄚ)

    ⒈  称呼母亲。

    ⒉  对女性长辈的称呼:大妈。姑妈。

    ⒊  旧时连着姓称中、老年蓬仆:刘妈。鲁妈。

    汉英互译

    ma

    造字法

    形声:从女、马声

    English

    mother, mama


  • (dí dì de)

    基本字义

    dí(ㄉ一ˊ)

    ⒈  真实,实在:的确。的当(dàng )。的情。的真。的证。

    其他字义

    dì(ㄉ一ˋ)

    ⒈  箭靶的中心:中(zhòng )的。有的放矢。众矢之的。目的(要达到的目标、境地)。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在词或词组后表明形容词性:美丽的。

    ⒉  代替所指的人或物:唱歌的。

    ⒊  表示所属的关系的词:他的衣服。

    ⒋  助词,用在句末,表示肯定的语气,常与“是”相应:这句话是很对的。

    ⒌  副词尾,同“地2”。

    汉英互译

    of、target

    造字法

    形声


相关词语