轻斟浅醉

基本字义

轻（輕）qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  分量小，与“重（zhòng ）”相对：轻重。轻型。轻便（biàn ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。

⒉  程度浅，数量少：年轻。工作轻。

⒊  用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

⒋  负载少，装备简省：轻装。轻骑。轻锐（轻装的精锐部队）。

⒌  认为容易，不以为重要：轻视。轻蔑。轻生。

⒍  随便，不庄重：轻率（shuài）。轻佻。轻浮。

汉英互译

gently、light、not important

相关字词

沉、重

造字法

形声：从车、声

English

light; easy, simple; gentle

基本字义

斟zhēn（ㄓㄣ）

⒈  往杯盏里倒饮料：斟茶。斟酒。

⒉  古代指精羹汁：厨人进斟。

汉英互译

pour

造字法

形声：从斗、甚声

English

to pour wine or tea into a cup; to gauge

基本字义

浅（淺）qiǎn（ㄑ一ㄢˇ）

⒈  从表面到底或外面到里面距离小的，与“深”相对：深浅。浅滩。浅海。屋子进深浅。

⒉  不久，时间短：年代浅。

⒊  程度不深的：这篇文章很浅。浅薄。浅尝。浅见。浅近。浅陋。

⒋  颜色淡薄：浅红。浅淡。

其他字义

浅（淺）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  〔浅浅〕流水声。

⒉  （淺）

汉英互译

fleet、not intimate、not long in time、shallow、simple、superficial

相关字词

深

造字法

形声

English

shallow, not deep; superficial

基本字义

醉zuì（ㄗㄨㄟˋ）

⒈  饮酒过量，神志不清：醉汉。醉鬼。醉意。醉拳（一种拳术，步法上突出东倒西歪的醉态）。醉生梦死。醉翁之意不在酒。

⒉  沉迷，过分爱好：醉心。沉醉。陶醉（很满意地沉浸在某种境界或思想活动中）。

⒊  用酒泡制的：醉枣。醉虾。醉蟹。

汉英互译

drunk、ebriety、inebriation、inebriety

造字法

会意：从酉、从卒

English

intoxicated, drunk; addicted to