七声 qī shēng

词语解释

中国古代七声音阶中的七个级,即宫、商、角、变徵(比角高半音)、徵、羽和变宫(比羽高半音),相当于现行简谱中的1、2、3、4、5、6、7。

详细解释

(一)、指五音及二变。古依十二律高下的次序,定宫、商、角、徵、羽、变宫、变徵为七声。后世乐工多用简号,即合(近世作和)、四、乙、上、尺、工、凡。

《魏书·乐志》:“声有七声,调有七调。”《隋书·音乐志上》:“被以八音,施以七声,莫不和韵。”

英语翻译

the seven notes of China's ancient scale

词语分字解释


  • (qī)

    基本字义

    qī(ㄑ一)

    ⒈  数名,六加一(在钞票和单据上常用大写“柒”代)。

    ⒉  文体名,或称“七体”,为赋体的另一种形式。

    ⒊  旧时人死后每隔七天一祭,共七次,称“做七”。

    汉英互译

    seven

    造字法

    会意

    English

    seven


  • (shēng)

    基本字义

    声(聲)shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。

    ⒉  消息,音讯:声息。不通声气。

    ⒊  说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。

    ⒋  名誉:名声。

    ⒌  音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

    汉英互译

    make a sound、reputation、sound、tone、voice

    造字法

    形声:从耳、声殳声

    English

    sound, voice, noise; tone; music