轻系 qīng xì

词语解释

因轻罪而被拘囚。

详细解释

(一)、罪轻的囚犯。

《礼记·月令》:“﹝孟夏之月﹞靡草死,麦秋至,断薄刑,决小罪,出轻繫。” 陈澔 集说:“其有轻罪而在繫者,则直纵出之也。” 汉 董仲舒 《春秋繁露·五行顺逆》:“証羣禁,出轻繫,去稽留,除桎梏,开闭闔,通障塞。”《后汉书·顺帝纪》:“六月,旱。遣使者録囚徒,理轻繫。”

(二)、因轻罪而被拘囚。

《魏书·高祖纪下》:“岁既不登,民多饥窘,轻繫之囚,宜速决了,无令薄罪久留狱犴。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“而以教义见辱者,或被轻繫而身死狱户者,皆为怨讎,子孙三世不交通矣。”

百度百科释义

轻系是一个词语,意为罪轻的囚犯。

英语翻译

imprison for light crime

词语分字解释


  • (qīng)

    基本字义

    轻(輕)qīng(ㄑ一ㄥ)

    ⒈  分量小,与“重(zhòng )”相对:轻重。轻型。轻便(biàn )。轻于鸿毛。轻尘栖弱草(喻人生渺小短暂)。

    ⒉  程度浅,数量少:年轻。工作轻。

    ⒊  用力小:轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。

    ⒋  负载少,装备简省:轻装。轻骑。轻锐(轻装的精锐部队)。

    ⒌  认为容易,不以为重要:轻视。轻蔑。轻生。

    ⒍  随便,不庄重:轻率(shuài)。轻佻。轻浮。

    汉英互译

    gently、light、not important

    相关字词

    沉、重

    造字法

    形声:从车、声

    English

    light; easy, simple; gentle


  • (xì jì)

    基本字义

    系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

    ⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

    ⒊  关联:干系。关系。

    ⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

    ⒌  牵挂:系恋。系念。

    ⒍  是:确系实情。

    ⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

    ⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

    其他字义

    系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  结,扣:把鞋带系上。

    汉英互译

    be、system、series、department、tie

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    system; line, link, connection