骑墙派

基本字义

骑（騎）qí（ㄑ一ˊ）

⒈  跨坐在牲畜或其他东西上：骑马。骑射。骑兵。骑者善堕（经常骑马的常会掉下马来；喻擅长某事物的人，反而容易大意，招致失误）。

⒉  兼跨两边：骑缝盖章。

⒊  骑的马或乘坐的其他动物：坐骑。

⒋  骑兵，亦泛指骑马的人（旧读jì）：轻骑。铁骑。车骑。

⒌  一人一马的合称（旧读jì）：千骑。千乘万骑。

汉英互译

cavalry、ride on、sit

造字法

形声：从马、奇声

English

ride horseback; mount; cavalry

基本字义

墙（墻）qiáng（ㄑ一ㄤˊ）

⒈  用砖石等砌成承架房顶或隔开内外的建筑物：砖墙。土墙。院墙。城墙。墙垣。墙头。墙头草。铜墙铁壁。

⒉  门屏：萧墙（喻内部，如“祸起墙墙”）。

⒊  古代出殡时张于棺材周围的帏帐。

汉英互译

wall

造字法

形声：从土、啬声

English

wall

基本字义

派pài（ㄆㄞˋ）

⒈  水的支流：九派（指长江支流之多）。

⒉  一个系统的分支：派系。派别。派性。党派。

⒊  作风，风度：正派。气派。派势。派头。

⒋  分配，指定：派赴。派驻。派遣。委派。

⒌  指摘：派不是。

⒍  量词（①用于派别，如“两派的意见争论不休”；②用于景色、气象、语言等，前面用“一”字，如“一派胡言”、“好一派北国风光”）。

汉英互译

appoint、clique、dispatch、faction、group、pie、school、send、style

造字法

形声：左形右声

English

school of thought, sect, branch