签约

基本字义

签（簽、籤）qiān（ㄑ一ㄢ）

⒈  亲自写姓名或画上符号：签名。签字。签到。签发。签收。签署。签押。签订。

⒉  简要地写出意见：签注。签呈。签证。

⒊  用竹木等物做成的细棍或片状物：牙签儿。

⒋  书册里作标志的纸片或其他物体上作标志的东西：书签。标签。

⒌  粗粗地缝合起来。

⒍  用于占卜或赌博的细长竹片或细棍：签筒。求签。

汉英互译

autograph、endorse、label、lot、sign、sticker、tack

造字法

形声：从竹、佥声

English

sign, endorse; slip of paper

基本字义

约（約）yuē（ㄩㄝ）

⒈  绳子。

⒉  拘束，限制：约束。约法。制约。约定俗成。

⒊  共同议定的要遵守的条款：立约。条约。契约。

⒋  事先说定：约见。约会。

⒌  邀请：约请。约集。

⒍  节俭：节约。俭约。

⒎  简要，简单：由博返约。简约。

⒏  大略：约计。约莫。约略。

⒐  算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：约分。

其他字义

约（約）yāo（一ㄠ）

⒈  用秤称：约约。约一下。

汉英互译

about、agreement、arrange、make an appointment、pact

造字法

形声：从纟、勺声

English

treaty, agreement, covenant