束杖理民

基本字义

束shù（ㄕㄨˋ）

⒈  捆住，系：束缚。束装（整理行装）。束发（fà）。束之高阁。束手无策。

⒉  量词，用于捆在一起的东西：束修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。

⒊  聚集成一条的东西：光束。电子束。

⒋  控制，限制：束身。无拘无束。

⒌  事情的结末：收束。结束。

⒍  姓。

汉英互译

bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf

造字法

会意：从口、从木像用绳索把木柴捆起来

English

bind, control, restrain; bale

基本字义

杖zhàng（ㄓㄤˋ）

⒈  扶着走路的棍子：手杖。拐杖。

⒉  泛指棍棒：擀面杖。禅杖。

⒊  古代刑罚之一，用棍打：杖脊。

⒋  古同“仗”，恃，凭倚。

汉英互译

bastinado、staff、staves、verge、wand

造字法

形声：从木、丈声

English

cane, walking stick

基本字义

理lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心理。肌理。条理。事理。

⒉  事物的规律，是非得失的标准，根据：理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。

⒊  自然科学，有时特指“物理学”：理科，数理化。理疗。

⒋  按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：理财。理事。管理。自理。修理。总理。

⒌  对别人的言行作出反应：理睬。答理。

⒍  古代指狱官、法官。

⒎  姓。

汉英互译

manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth

造字法

形声：从王、里声

English

reason, logic; manage

基本字义

民mín（ㄇ一ㄣˊ）

⒈  以劳动群众为主体的社会基本成员：人民。民主。民国。民法。公民（在一国内有国籍，享受法律上规定的公民权利并履行公民义务的人）。国民（具有国籍的人）。

⒉  指人或人群：居民。民族。

⒊  劳动大众的，非官方的：民间。民歌。民谚。民风。民情。

⒋  某族的人：汉民。回民。

⒌  从事不同职业的人：农民。渔民。

⒍  非军事的：民品。民航。

⒎  同“苠”。

汉英互译

civilian、folk、the people

相关字词

官

造字法

象形

English

people, subjects, citizens