黍秀宫庭

基本字义

黍shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  〔黍子〕一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。

汉英互译

millet

造字法

形声：从禾、雨声

English

glutinous millet; KangXi radical number 202

基本字义

秀xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  植物吐穗开花，多指庄稼：秀穗。秀而不实（喻人很聪明，却未做出实际成绩）。苗而不秀（喻人早死或虚有其表）。

⒉  特别优异的，亦指特别优异的人：秀异。秀才。优秀。后起之秀。

⒊  美丽而不俗气：秀丽。秀劲。秀俊。秀拔（秀丽而挺拔）。清秀。秀外慧中（外貌俊美，内心聪明）。

⒋  中国元明两代称贵族、官僚、富室子弟（称平民子弟为“郎”）：不郎不秀（喻不成材或没出息）。

⒌  茂盛：佳木秀而繁荫。

汉英互译

beautiful、elegant、excellent

造字法

会意

English

ear of grain; flowering, luxuriant; refined, elegant, graceful

基本字义

宫gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  房屋（封建时代专指帝王的住所）：宫室。宫廷。宫殿。宫观（guàn ）（ａ．供帝王游乐的离宫；ｂ．道教的庙宇）。宫禁。宫苑。宫刑。

⒉  神话中神仙居住的房屋：天宫。龙宫。蟾宫。

⒊  庙宇的名称：雍和宫。

⒋  一些文化娱乐场所：少年宫。文化宫。

⒌  天文上黄道分为十二宫，每一宫三十度。

⒍  中国古代五音之一，相当于简谱“1”。

⒎  指“子宫”（妇女生殖器官）。

⒏  姓。

汉英互译

palace

造字法

象形：像房屋形

English

palace

基本字义

庭tíng（ㄊ一ㄥˊ）

⒈  堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。

⒉  厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲，亦指家教）。家庭。

⒊  审判案件的处所或机构：法庭。

⒋  古同“廷”，朝廷。

汉英互译

court of first instance

造字法

形声：从广、廷声

English

courtyard; spacious hall or yard