势孤力穷

基本字义

势（勢）shì（ㄕˋ）

⒈  权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。

⒉  表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

汉英互译

circumstances、force、influence、potential

造字法

形声：从力、执声

English

power, force; tendency

基本字义

孤gū（ㄍㄨ）

⒈  幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。

⒉  单独：孤单。孤独。孤立。孤僻。孤傲。孤茕（单独无依然）。孤介。孤身。孤危。孤芳自赏。孤苦伶仃。孤掌难鸣。孤云野鹤（喻闲逸逍遥的人）。

⒊  古代帝王的自称：孤家。孤王。

⒋  古同“辜”，辜负。

汉英互译

alone、fatherless、I、isolated、orphaned、solitary

造字法

形声：从子、瓜声

English

orphan, fatherless; solitary

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence

基本字义

穷（窮）qióng（ㄑㄩㄥˊ）

⒈  缺乏财物：贫穷。穷苦。穷则思变。

⒉  处境恶劣：穷困。穷蹙。穷窘。穷当益坚（处境越穷困，意志应当越坚定）。穷而后工（旧时指文人处境穷困，诗就写得好）。

⒊  达到极点：穷目。穷形尽相。穷兵黩武。

⒋  完了：穷尽。山穷水尽。日暮途穷。

⒌  推究到极点：穷物之理。穷追（ａ．极力追寻；ｂ．尽力紧追）。穷究。

汉英互译

end、limit、poor、thoroughly

相关字词

贫、富

造字法

原体为形声：从穴、力声

English

poor, destitute, impoverished