撕心裂肺

基本字义

撕sī（ㄙ）

⒈  用手把东西扯裂：撕开。撕破。撕碎。撕扯。撕毁。撕票（绑票的匪徒因勒索金钱的要求没得到满足而把掳去的人杀死）。撕心裂肺（形容极度悲伤）。

汉英互译

rip、tear

造字法

形声：从扌、斯声

English

rip, tear; buy cloth

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

裂liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  破开，开了缝（fèng ）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

其他字义

裂liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  物体的两部分向两旁分开：裂着怀。

汉英互译

crack、rend、split

造字法

形声：从衣、列声

English

split, crack, break open; rend

基本字义

肺fèi（ㄈㄟˋ）

⒈  人和某些高级动物的呼吸器官：肺脏。肺病。

汉英互译

haggis、lung

造字法

形声：从月、市声

English

lungs