其可怪也欤

其可怪也欤

词语解释

难道值得奇怪吗。

词语出处

【唐】韩愈《师说》

百度百科释义

”其可怪也欤“出自【唐】韩愈《师说》。其，意为“难道”，语气词，起加强反问语气作用；欤，语气助词，表感叹。本句翻译存在争议，但大多同意采用第一种译法。

词语分字解释

其(qí jī)

基本字义
其qí（ㄑ一ˊ）
⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。
⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。
⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。
⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”
⒌ 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”
⒍ 词尾，在副词后：极其快乐。大概其。
其他字义
其jī（ㄐ一）
⒈ 〔郦食（yì）其〕中国汉代人
汉英互译
he、his、such、that
造字法
象形
English
his, her, its, their; that

可(kě kè)

基本字义
可kě（ㄎㄜˇ）
⒈ 允许：许可。认可。宁可。
⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合：可身。可口。可体。
⒌ 尽，满：可劲儿干。
⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调：他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
⒒ 姓。
其他字义
可kè（ㄎㄜˋ）
⒈ 〔可汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
汉英互译
approve、but、can、may、need、yet
相关字词
否
造字法
会意
English
may, can, -able; possibly

怪(guài)

基本字义
怪guài（ㄍㄨㄞˋ）
⒈ 奇异，不平常：怪诞（离奇古怪）。怪事。怪物。怪讶。怪圈（quān ）。怪话。怪异。奇形怪状。
⒉ 惊奇：大惊小怪。怪不得。
⒊ 传说中的妖魔之类：鬼怪。妖怪。
⒋ 性情乖僻或行为异样的人：怪癖（古怪的癖好）。怪僻（古怪）。
⒌ 很，非常：怪好的天气。
⒍ 怨，责备：不怪你。怪罪。怪怨。
汉英互译
monster、bewildering、wonder at、blame、odd、queer、strange、quite、rather
造字法
形声：从忄、圣声
English
strange, unusual, peculiar

也(yě)

基本字义
也yě（一ㄝˇ）
⒈ 副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。
⒉ 在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。
⒊ 在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。
⒋ 文言语气助词（①表判断；②表疑问；③表停顿；④形容词尾）。
⒌ 表示容忍或承认某种情况：也罢。
汉英互译
also、as well as、either、likewise、too
造字法
指事
English
also; classical final particle of strong affirmation or identity

欤(yú)

基本字义
欤（歟）yú（ㄩˊ）
⒈ 文言助词，表示疑问、感叹、反诘等语气。
造字法
形声：从与、欠声
English
a final particle used to express admiration, doubt, surprise, or to mark a question

词语组词

相关词语