声钟给赙

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

基本字义

钟（鐘、鍾）zhōng（ㄓㄨㄥ）

⒈  金属制成的响器，中空，敲时发声：警钟。编钟（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。钟鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。

⒉  计时的器具：钟表（钟和表的总称）。座钟。钟鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。

⒊  指某个一定的时间，小时：钟头（小时，如“开了一个钟钟的会”）。

⒋  杯子。

⒌  集中，专一：钟情（感情专注）。钟爱（特别爱）。钟灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。

汉英互译

bell

造字法

形声：从钅、中声

English

clock; bell

基本字义

给（給）gěi（ㄍㄟˇ）

⒈  交付，送与：给以。给予。送给。献给。

⒉  把动作或态度加到对方：给他一顿批评。

⒊  替，为：给大家帮忙。

⒋  被，表示遭受：房子给火烧掉了。

⒌  把，将：请你随手给门送上。

其他字义

给（給）jǐ（ㄐ一ˇ）

⒈  供应：供给。补给。给养。自给自足。

⒉  富裕，充足：家给人足。

⒊  敏捷：言论给捷。

汉英互译

present、tip

造字法

形声：从纟、合声

English

give; by, for

基本字义

赙（賻）fù（ㄈㄨˋ）

⒈  拿钱财帮助别人办理丧事：赙金。赙仪。赙赠。

造字法

形声：从贝、尃声

English

gift of money help pay funeral