剩者为王

基本字义

剩shèng（ㄕㄥˋ）

⒈  多余，余留下来的：剩余。剩菜。剩货。剩勇（余勇，如“宜将剩剩追穷寇”）。剩水残山。所剩无几。就剩他一个人。

汉英互译

remnant、surplus

造字法

形声：从刂、乘声

English

leftovers, residue, remains

基本字义

者zhě（ㄓㄜˇ）

⒈  用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。

⒉  助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。

⒊  这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。

汉英互译

person、this

造字法

形声

English

that which; he who; those who

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

王wáng（ㄨㄤˊ）

⒈  古代一国君主的称号，现代有些国家仍用这种称号：王国。王法。公子王孙。王朝（cháo ）。

⒉  中国古代皇帝以下的最高爵位：王公。王侯。

⒊  一族或一类中的首领：山大王。蜂王。王牌（桥牌中最大的牌；喻最有力的人物或手段）。

⒋  大：王父（祖父）。王母（祖母）。

⒌  姓。

其他字义

王wàng（ㄨㄤˋ）

⒈  古代指统治者谓以仁义取得天下：王天下。王此大邦。

汉英互译

amir、great、king

造字法

会意：从一、从土

English

king, ruler; royal; surname