虔婆

词语解释

指惯用甜言蜜语哄骗人的妇女（用作骂人）。也指妓院的鸨母（多用于宋元时期）。

详细解释

（一）、指不正派的老婆子。犹言贼婆娘，多含贬义。亦指鸨母。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“做箇夫人做不过，做得箇积世虔婆，教两下里受这般不快活。”《水浒传》第六五回：“初更时分，有人敲门。 张顺 在壁缝里张时，只见一个人闪将入来，便与虔婆説话。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“从来海水斗难量，可笑虔婆意不良。”《儒林外史》第五三回：“﹝ 陈木南 ﹞到了 来宾楼 门口，一隻小猱狮狗叫了两声，里边那个黑胖虔婆出来迎接。”

百度百科释义

虔婆，中国古代传统的女性职业“三姑六婆”中一种，指开设秦楼楚院、媒介色情交易的妇人，亦即是“淫媒”。

英语翻译

base women; low woman; old women who try to please people by nice words