汉语词典

请君入瓮

请君入瓮 qǐng jūn rù wèng

《资治通鉴·唐纪·则天皇后天授二年》记载,有人告发周兴谋反,武则天命令来俊臣审问周兴,周兴还不知道。来俊臣问周兴:“犯人不肯认罪怎么办?” 周兴说:“这个好办,拿个大瓮,周围用炭火烤,把犯人装进去,什么事他会不承认呢?” 来俊臣叫人搬来一个大瓮,四面加上火,对周兴说:“我奉命来审老兄,请兄入此瓮吧。” 周兴吓得连忙叩头认罪。后来比喻拿某人整治别人的法子来整治他自己。,

词语分字解释


  • (qǐng)

    基本字义

    请(請)qǐng(ㄑ一ㄥˇ)

    ⒈  求:请求。请示。请假(jiǎ )。请命。请战。请教(jiào )。请愿。请君入瓮。请缨(喻请战杀敌)。

    ⒉  敬辞,用于希望对方做某事:请进。请坐。请安。请便。

    ⒊  延聘、邀、约人来:请客。请柬。邀请。

    ⒋  谒见、会见:“造请诸公,不避寒暑”。

    汉英互译

    engage、invite、please、pray、prithee

    造字法

    形声:从讠、青声

    English

    ask, request; invite; please


  • (jūn)

    基本字义

    jūn(ㄐㄨㄣ)

    ⒈  封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。君上。国君。君权。君临。君侧。

    ⒉  古代的封号:商君。平原君。信陵君。长安君。

    ⒊  对对方的尊称:张君。诸君。

    汉英互译

    don、gentleman、monarch、sovereign

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    sovereign, monarch, ruler, chief, prince


  • (rù)

    基本字义

    rù(ㄖㄨˋ)

    ⒈  进,由外到内:进入。入梦。

    ⒉  适合,恰好合适:入选。入耳。

    汉英互译

    agree with、enter、income、join

    相关字词

    进、出

    造字法

    象形

    English

    enter, come in(to), join


  • (wèng)

    基本字义

    瓮(甕)wèng(ㄨㄥˋ)

    ⒈  一种盛水或酒等的陶器:水瓮。酒瓮。菜瓮。瓮城(围绕在城门外的小城)。瓮牖(yǒu )绳枢(以破瓮作窗户,以草绳系户枢。形容家里穷)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    earthen、urn

    造字法

    形声:从瓦、公声

    English

    earthen jar; jar for ashes


相关词语