什么时候

基本字义

什shí（ㄕˊ）

⒈  十（多用于分数或倍数）：什百（十倍和百）。什一（十分之一）。什袭珍藏（形容极其珍重地收藏物品）。

⒉  各种的，各样的：什锦（各种各样东西凑成的食品）。什物。

⒊  诗篇：篇什。雅什。

其他字义

什shén（ㄕㄣˊ）

⒈  〔什么〕ａ．代词，表示疑问，如“什什人？”ｂ．代词，指不确定的事物，如“没什什问题”（“assorted么”均读轻声）。

汉英互译

assorted

造字法

会意：从亻、从十、十亦声

English

file of ten soldiers; mixed, miscellaneous

基本字义

么（麽）me（˙ㄇㄜ）

⒈  词尾：怎么。这么。多么。什么。

⒉  助词，表示含蓄语气，用在前半句末了：不让你去么，你又要去。

其他字义

么mó（ㄇㄛˊ）

⒈  亦作“庅”。“麼”的简化字。

其他字义

么ma（˙ㄇㄚ）

⒈  同“吗”。

其他字义

么yāo（一ㄠ）

⒈  同“幺”。

造字法

原为形声

English

interrogative particle; repetition of a tune small; tender

基本字义

时（時）shí（ㄕˊ）

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。

⒉  较长的时间：时代。古时。

⒊  泛指一段时间：时光。时令。时分。

⒋  现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常：时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季：时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。

⒐  某一时刻：按时上班。

⒑  不定时，有时候：时而。时阴时晴。

⒒  机会：时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

基本字义

候hòu（ㄏㄡˋ）

⒈  等待：等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。

⒉  看望，问好：伺候。问候。

⒊  时节：时候。气候。候鸟。候虫。

⒋  事物在变化中的情状：火候儿。症候。

⒌  古代把五天称为“一候”，现气象学上仍沿用：候温（每五天的平均温度）。

汉英互译

await、inquire、season、time、wait

造字法

形声

English

wait; expect; visit; greet