恃才放肆

基本字义

恃shì（ㄕˋ）

⒈  依赖，仗着：仗恃。有恃无恐。恃才傲物。

汉英互译

depend on、rely on

造字法

形声：从忄、寺声

English

rely on, presume on, trust to

基本字义

才（纔）cái（ㄘㄞˊ）

⒈  能力：才能。口才。这人很有才干。

⒉  从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。

⒊  副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。

汉英互译

ability、talent、gift、just

造字法

象形

English

talent, ability; just, only

基本字义

放fàng（ㄈㄤˋ）

⒈  解脱约束，得到自由：把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

⒉  散（sàn）：放工。放假。放学。放晴（阴雨后转晴）。

⒊  带牲畜到野外去吃草：放牧。放羊（亦喻任其自由行动，放手不管，含贬义）。

⒋  驱逐到远方去：放逐。放黜。流放。

⒌  到基层去：放官（古时指任命为外地官员）。下放。

⒍  发出：放电。放毒。放光。发放。

⒎  借钱给别人，收取利息：放债。放贷。

⒏  扩展：放大。放宽。

⒐  花开：百花齐放。心花怒放。

⒑  搁、置：这件事情不要紧，先放一放。存放。放弃。放心。放置。

⒒  至：放乎四海。摩顶放踵。

汉英互译

expand、give out、put、set、set free、discharge

相关字词

搁、置、捉、拿

造字法

形声：从攵、方声

English

put, release, free, liberate

基本字义

肆sì（ㄙˋ）

⒈  放纵，任意行事：肆口。肆虐。肆意。放肆。肆无忌惮。

⒉  尽，极：肆力（尽力）。肆目。肆勤。

⒊  陈列，陈设：肆筵。

⒋  古代指人处死刑后暴尸示众：肆诸市朝。

⒌  店铺：市肆。茶坊酒肆。

⒍  “四”的大写。

汉英互译

four、shop、unbridled

造字法

形声：从长、聿（yù）声

English

indulge; excess; numeral four; particle meaning now, therefore; shop