三钱之府

基本字义

三sān（ㄙㄢ）

⒈  数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。

⒉  表示多次或多数：三思而行。三缄其口。

汉英互译

three

造字法

指事

English

three

基本字义

钱（錢）qián（ㄑ一ㄢˊ）

⒈  货币：铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。

⒉  费用：车钱。买书的钱。

⒊  财物：有钱有势。

⒋  圆形像钱的东西：榆钱。荷钱。

⒌  中国市制重量单位，一两的十分之一。

⒍  姓。

汉英互译

money、cash、dingbat、fund、oof、pocket

造字法

形声：从钅、戋声

English

money, currency, coins

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

府fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  储藏文书或财物的地方：府库。天府。

⒉  旧时封建贵族和官僚的主宅，泛指一般人的住宅：府邸。府第。王府。府上。

⒊  中国唐代至清代的行政区域名，等级在县和省之间：开封府。府尹。府治。府试。首府。

⒋  国家行政机关：政府。官府。

⒌  古同“腑”，脏腑。

汉英互译

government office、mansion、official residence

造字法

形声：从广、付声

English

prefecture; prefect; government