棋逢敌手，将遇良才

基本字义

棋qí（ㄑ一ˊ）

⒈  文娱项目的一类，亦特指“棋子”：象棋。围棋。棋盘。棋道。星罗棋布。举棋不定（喻拿不定主意）。

汉英互译

chess

造字法

形声：从木、其声

English

chess; any game similar to chess

基本字义

逢féng（ㄈㄥˊ）

⒈  遇到：逢遇。久别重逢。逢凶化吉。狭路相逢。

⒉  迎合，巴结：逢迎。逢君之恶。

⒊  姓。

汉英互译

meet

相关字词

遇、遭

造字法

形声

English

come upon, happen meet; flatter

基本字义

敌（敵）dí（ㄉ一ˊ）

⒈  有利害冲突不能相容的：敌人。敌方。敌寇。

⒉  指敌人：敌后。敌情。敌酋。敌特。轻敌。克敌制胜。

⒊  抵挡：寡不敌众。

⒋  相当：势均力敌。匹敌。敌手（能力相等的对手）。

⒌  仇视：敌意。“诸侯敌王所忾”。

汉英互译

enemy、fight、foe、oppose

相关字词

友、我

造字法

形声：左形右声

English

enemy, foe, rival; resist

基本字义

手shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  人使用工具的上肢前端：手心。棘手（形容事情难办，像荆棘刺手）。着（zhuó）手（开始做，动手）。手不释卷。

⒉  拿着：人手一册。

⒊  亲自动手：手稿。手迹。手令。手书（a.笔迹；b.亲笔书信）。

⒋  技能、本领：手法（技巧，方法）。手段。留一手。

⒌  做某种事情或擅长某种技能的人：国手。扒手。生产能手。

⒍  小巧易拿的：手枪。手册。

汉英互译

a bunch of fives、fist、hand、manus、mauley、pud

相关字词

脚、足

造字法

象形：像手伸出五指

English

hand

基本字义

将（將）jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  快要：将要。将至。将来。即将。

⒉  带领，扶助：将雏。扶将。将军。

⒊  拿，持：将心比心。

⒋  把：将门关好。

⒌  下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。

⒍  用言语刺激：你别将他的火儿了。

⒎  保养：将养。将息。

⒏  兽类生子：将驹。将小猪。

⒐  顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。

⒑  又，且：将信将疑。

⒒  助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。

⒓  刚，刚刚：将将。将才。

⒔  姓。

其他字义

将（將）jiàng（ㄐ一ㄤˋ）

⒈  军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。

⒉  统率，指挥：将百万之众。

汉英互译

hadorwould、shall、would

造字法

形声：从寸、酱省声

English

will, going to, future; general

基本字义

遇yù（ㄩˋ）

⒈  相逢，会面，碰到：遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。

⒉  机会：机遇。际遇。知遇。

⒊  对待，款待：待遇。冷遇。

⒋  姓。

汉英互译

chance、encounter、meet、treat

相关字词

逢、遭

造字法

形声：从辶、禺声

English

meet, come across, encounter

基本字义

良liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  好：良好。善良。良辰美景。良知良能（中国古代唯心主义哲学家指人类不学而知的、不学而能的、先天具有的判断是非与善恶的能力）。良莠不齐。

⒉  很：良久。良多趣味。用心良苦。

⒊  诚然，的确：“古人秉烛夜游，良有以也”。“以为犬良我友”。

⒋  姓。

汉英互译

fine、good、good people、very

造字法

会意

English

good, virtuous, respectable

基本字义

才（纔）cái（ㄘㄞˊ）

⒈  能力：才能。口才。这人很有才干。

⒉  从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。

⒊  副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。

汉英互译

ability、talent、gift、just

造字法

象形

English

talent, ability; just, only