牲牵 shēng qiān

词语解释

ㄕㄥ ㄑㄧㄢ 牲牵(牲牵)指牛、羊、豕。

词语分字解释


  • (shēng)

    基本字义

    shēng(ㄕㄥ)

    ⒈  家畜:牲口。牲灵。牲畜。

    ⒉  古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪:三牲。献牲。

    汉英互译

    animal sacrifice、domestic animal

    造字法

    形声:从牛、生声

    English

    sacrificial animal; animal


  • (qiān)

    基本字义

    牵(牽)qiān(ㄑ一ㄢ)

    ⒈  拉,引领向前:牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。

    ⒉  关连,带累:牵连。牵强(勉强牵连在一起)。意惹情牵。

    汉英互译

    involve、lead along、pull

    造字法

    形声:从牛(“冖”像牵牛的绳)、玄声

    English

    drag, pull, lead by hand