上行下效

基本字义

上shàng（ㄕㄤˋ）

⒈  位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的：上古。上卷。

⒊  等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。

⒋  由低处到高处：上山。上车。上升。

⒌  去，到：上街。

⒍  向前进：冲上去。

⒎  增加：上水。

⒏  安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。

⒐  涂：上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。

⒒  拧紧发条：上弦。

⒓  登载，记：上账。

⒔  用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量：上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

其他字义

上shǎng（ㄕㄤˇ）

⒈  〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

下

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up

基本字义

行háng（ㄏㄤˊ）

⒈  行列：字里行间。罗列成行。

⒉  兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？

⒊  步行的阵列。

⒋  量词。用于成行的东西：泪下两行。

⒌  某些营业所：银行。花行。商行。

⒍  行业：同行。各行各业。

⒎  用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。

其他字义

行xíng（ㄒ一ㄥˊ）

⒈  走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。

⒉  出外时用的：行装。行箧。行李。

⒊  流通，传递：行销。风行一时。

⒋  从事：进行。

⒌  流动性的，临时性的：行商。行营。

⒍  足以表示品质的举止行动：行径。品行。言行。操行。行成于思。

⒎  实际地做：行礼。行医。行文。

⒏  可以：不学习不行。

⒐  能干：你真行。

⒑  将要：行将毕业。

⒒  古代指物质的基本元素：五行（“金”、“木”、“水”、“火”、“土”）。

⒓  古诗的一种体裁：长歌行。

⒔  汉字字体的一种：行书。

⒕  姓。

汉英互译

go、travel、do、all right、O.K.、capable、row、soon

相关字词

止、言

造字法

会意

English

go; walk; move, travel; circulate

基本字义

下xià（ㄒ一ㄚˋ）

⒈  位置在低处的，与“上”相对：下层。下款。

⒉  等级低的：下级。下品。下乘（佛教用语，一般借指文学艺术的平庸境界或下品）。下里巴人（泛指通俗的普及的文学艺术，常与“阳春白雪”对举）。

⒊  方面，方位：两下都同意。

⒋  次序或时间在后的：下卷。下次。下限。

⒌  由高处往低处，降落：下山。下车。下马。下达。

⒍  使降落：下半旗。下棋。

⒎  进入：下海。

⒏  投送：下书。

⒐  到规定时间结束日常工作或学习：下班。下课。

⒑  谦辞：在下。下官。

⒒  颁布：下令。

⒓  攻克：攻下。

⒔  卸掉：下货。把他的枪下了。

⒕  用，投入精力：下工夫。

⒖  退让：争执不下。

⒗  做出判断：下结论。

⒘  量词，指动作次数：打三下。

⒙  用在名词后边（①表示在里面，如“心下”、“言下”；②表示当某个时节，如“节下”、“年下”）。

⒚  用在动词后边（①表示关系，如“教导下”、“培养下”；②表示完成或结果，如“打下基础”；③与“来”、“去”连用表示趋向或继续，如“走下去”、“停下来”）。

⒛  少于：不下二百人。

 动物生产：鸡下蛋。

汉英互译

below、descend、down、give birth to、give in、go to、leave off、lower、next、take

相关字词

上、高、停

造字法

指事

English

under, underneath, below; down; inferior; bring down

基本字义

效xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  摹仿：效法。仿效。上行下效。效尤（明知别人的行为是错的而照样去做）。

⒉  功用，成果：效验。效果。成效。有效。功效。效益。效用。效应。效率。

⒊  尽、致：效力。

汉英互译

effect、imitate、render

造字法

形声：从攵、交声

English

result, effect; effectiveness