散闷消愁

基本字义

散sàn（ㄙㄢˋ）

⒈  分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。

⒉  分布，分给：散布。散发（fā）。天女散花。

⒊  排遣：散心。散闷（mèn）。

⒋  解雇：他干的不好，让那家饭店给散了。

其他字义

散sǎn（ㄙㄢˇ）

⒈  没有约束，松开：松散。散漫。懒散。散曲。散记。散板。散文。披散头发。

⒉  分开的，分离的：散居。散乱。散座。散兵游勇。

⒊  零碎的：散碎。散装。散页。

⒋  中医称药末：散剂。丸散膏丹。

汉英互译

come loose、dispel、disperse、disseminate、fall apart、give out、scatter

相关字词

集、聚

造字法

形声：从攵、声

English

scatter, disperse, break up

基本字义

闷（悶）mèn（ㄇㄣˋ）

⒈  心烦，不舒畅：愁闷。沉闷。郁闷。闷懑。闷闷不乐。

⒉  密闭，不透气：闷子车。

其他字义

闷（悶）mēn（ㄇㄣ）

⒈  因空气不流通而引起的感觉：闷气。闷热。

⒉  密闭，使不透气：茶刚沏上，闷会儿再喝。

⒊  不吭声，不声张：他只是闷头苦干。

汉英互译

bored、close、cover tightly、depressed、in low spirits、stuffy

造字法

形声：从心、门声

English

gloomy, depressed, melancholy

基本字义

消xiāo（ㄒ一ㄠ）

⒈  溶化，散失：烟消云散。消融（亦作“消溶”）。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。

⒉  灭掉，除去：消除。消灭。消毒。消炎。

⒊  把时间度过去：消夜。消夏。消闲。消遣。消磨（mó）。

⒋  减少，损失，耗费：消耗。消损。消退。

⒌  需要：不消说。

⒍  中医学病名：消疾。消渴。

汉英互译

disappear、eliminate、pass the time in a leisurely way、remove、vanish

相关字词

长

造字法

形声：从氵、肖声

English

vanish, die out; melt away

基本字义

愁chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  忧虑：忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

汉英互译

anxious、worry

相关字词

忧

造字法

形声：从心、秋声

English

anxiety; to worry about, be anxious