俗谚 sú yàn

词语解释

民间流传的,有较固定句型的,通俗浅显的格言式短语。晋 陶潜《答庞参军序》:“俗谚云:‘数面成亲旧。’况情过此者乎?”唐 张鷟《游仙窟》:“张郎 心专,赋诗大有道理。俗谚曰:‘心欲专,凿石穿。’诚能思之,何远之有!”沈从文《新湘行记》:“我很满意这次过渡的遇合,提起一句俗谚‘同船过渡,五百年所修’,聊以解嘲。”

详细解释

(一)、民间流传的,有较固定句型的,通俗浅显的格言式短语。

晋 陶潜 《答庞参军序》:“俗谚云:‘数面成亲旧。’况情过此者乎?” 唐 张鷟 《游仙窟》:“ 张郎 心专,赋诗大有道理。俗谚曰:‘心欲专,凿石穿。’诚能思之,何远之有!” 沈从文 《新湘行记》:“我很满意这次过渡的遇合,提起一句俗谚‘同船过渡,五百年所修’,聊以解嘲。”

百度百科释义

俗谚,是汉语词汇,解释为民间流传的,有较固定句型的,通俗浅显的格言式短语。

英语翻译

proverb; common saying

词语分字解释


  • (sú)

    基本字义

    sú(ㄙㄨˊ)

    ⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。

    ⒉  大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

    ⒊  趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

    ⒋  凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

    汉英互译

    common、convention、custom、secular、vulgar

    相关字词

    雅、僧

    造字法

    形声:从亻、谷声

    English

    social customs; vulgar, unrefined


  • (yàn)

    基本字义

    谚(諺)yàn(一ㄢˋ)

    ⒈  群众中流传的固定语句,常用简单的话反映出普遍而深刻的道理:谚语。俗谚。民谚。古谚(古代谚语)。

    汉英互译

    adage、byword、proverb、saying

    造字法

    形声:从讠、彦声

    English

    proverb, maxim