汉语词典

惨澹经营

惨澹经营 cǎn dàn jīng yíng

词语解释

ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ 惨澹经营(慘澹經營) 亦作“ 惨淡经营 ”。1.原指作画前先用浅淡颜色勾勒轮廓,苦心构思,经营位置。 南朝 齐 谢赫 《古画品录》以经营位置为绘画六法之一。 唐 杜甫 《丹青引赠曹将军霸》:“詔谓将军拂绢素,意匠惨澹经营中。”(2).引申指苦心谋划并从事某项事情。 宋 楼钥 《它山堰》诗:“想得惨澹经营时,下上山川应饱看。” 清 侯方域 《与任王谷论文书》:“不惨澹经营便轻率命笔。” 郑观应 《盛世危言·技艺》:“泰西人士往往专心致志惨淡经营,自少而壮而老,穷毕生之材力心思以製造一物。” 郭孝成 《四川光复记》:“虽时势使然,亦由任事者惨澹经营,有以致之也。” 曹禺 《北京人》第一幕:“这房子是先人的产业,一草一木都是祖上 敬德公 惨淡经营留下来的心血。”

英语翻译

Keep going by painstaking effort

词语分字解释


  • (cǎn)

    基本字义

    惨(慘)cǎn(ㄘㄢˇ)

    ⒈  狠,恶毒:惨毒。惨刻。惨虐。惨烈。惨无人道。

    ⒉  可悲伤,使人难受:凄惨。悲惨。惨淡。惨剧。惨案。惨景。惨象。惨不忍睹。惨绝人寰。

    ⒊  程度严重:惨重(zhòng )。惨败。

    汉英互译

    cruel、tragic

    造字法

    形声:从忄、参声

    English

    sad, pitiful, wretched; cruel


  • (dàn tán)

    基本字义

    dàn(ㄉㄢˋ)

    ⒈  恬静、安然的样子:澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。

    ⒉  水波纡缓的样子:澹淡。澹澹。

    其他字义

    tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  〔澹台〕复姓。

    造字法

    形声:从氵、詹声

    English

    calm, quiet, tranquil


  • (jīng)

    基本字义

    经(經)jīng(ㄐ一ㄥ)

    ⒈  织布时用梭穿织的竖纱,编织物的纵线,与“纬”相对:经纱。经线。经纶(a.整理过的蚕丝;b.喻政治规划)。

    ⒉  地理学上指通过南北极与赤道成直角的线(亦作“子午线”):东经。西经。经度。经纬仪。

    ⒊  作为思想、道德、行为等标准的书,亦称宗教中讲教义的书,或称某一方面事物的专著:诗经。易经。经书。经卷。经文。经义。经传(zhuàn )(儒家经典与注疏的合称)。四书五经。经史子集。黄帝内经。

    ⒋  治理,管理:经理。经营。经商。经济。经纪。经天纬地。

    ⒌  通过:经过。经历。经验。经手。经办。经年累月。经久不息。

    ⒍  禁受:经受。经风雨,见世面。

    ⒎  常行的,历史不变的:经常。经费。荒诞不经。

    ⒏  中医指人体内较大的脉络:经脉。经络。

    ⒐  表示动作的时间而且完成了:已经。曾经。

    ⒑  缢死,上吊:自经。

    ⒒  妇女每月一次由阴道排出血液:月经。经血。

    ⒓  古同“京”,数目。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    after、by、classics、scripture、constant、endure、manage、deal in、by way、by way of、via

    造字法

    形声:从纟、声

    English

    classic works; pass through


  • (yíng)

    基本字义

    营(營)yíng(一ㄥˊ)

    ⒈  军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营(军队前进一步就设一道营垒,喻行动谨慎,防备极严)。

    ⒉  军队的编制单位,连的上一级。

    ⒊  筹划,管理,建设:营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。

    ⒋  谋求:营求。营生。营救。营养。钻营。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    battalion、camp、operate、seek

    造字法

    形声:从宫、荧声

    English

    encampment, barracks; manage


相关词语