尚兀自

基本字义

尚shàng（ㄕㄤˋ）

⒈  还（hái ），仍然：尚小。尚未。尚不可知。

⒉  尊崇，注重：尚武。尚贤（a.崇尚贤人；b.《墨子》篇名，内容阐述墨子的一种政治主张）。

⒊  社会上共同遵从的风俗、习惯等：风尚。时尚。

⒋  矜夸，自负：自尚其功。

⒌  古，久远：“故乐之所由来者尚矣，非独为一世之所造也”。

⒍  庶几，差不多：尚飨（希望死者来享用祭品之意）。

⒎  姓。

汉英互译

esteem、still、yet

造字法

会意：从八、从向

English

still, yet; even; fairly, rather

基本字义

兀wù（ㄨˋ）

⒈  高而上平，形容秃山，泛指秃：兀鹫。“蜀山兀，阿房出。”

⒉  高高地突起：兀然（a.高高突起的样子；b.突然；c.昏沉无知的样子）。突兀。

⒊  中国元曲中用作发语词：兀那。兀的（dì）（a.这，这个；b.怎么，怎的；c.突然）。

汉英互译

stand upright

造字法

会意

English

to cut off the feet

基本字义

自zì（ㄗˋ）

⒈  本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从，由：自从。自古以来。

⒊  当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如：自非圣人，外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from