束广就狭

基本字义

束shù（ㄕㄨˋ）

⒈  捆住，系：束缚。束装（整理行装）。束发（fà）。束之高阁。束手无策。

⒉  量词，用于捆在一起的东西：束修（十条干肉，原指学生送给老师的礼物，后指给老师的报酬）。

⒊  聚集成一条的东西：光束。电子束。

⒋  控制，限制：束身。无拘无束。

⒌  事情的结末：收束。结束。

⒍  姓。

汉英互译

bind、bundle、colligate、faggot、fagot、reatrain、sheaf

造字法

会意：从口、从木像用绳索把木柴捆起来

English

bind, control, restrain; bale

基本字义

广（廣）guǎng（ㄍㄨㄤˇ）

⒈  指面积、范围宽阔，与“狭”相对：宽广。广博。广义。广漠。广袤（东西称“广”，南北称“袤”，指土地面积）。广厦。

⒉  多：大庭广众。

⒊  扩大，扩充：推广。广开言路。

其他字义

广ān（ㄢ）

⒈  同“庵”，多用于人名。

汉英互译

expand、extensive、numerous、vast、wide

相关字词

狭

造字法

原为形声：从广、黄声

English

wide, extensive, broad; rad. 53

基本字义

就jiù（ㄐ一ㄡˋ）

⒈  凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。

⒉  到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

⒊  依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。

汉英互译

accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

相关字词

便、即、去、避

造字法

会意

English

just, simply; to come, go to; to approach, near

基本字义

狭（狹）xiá（ㄒ一ㄚˊ）

⒈  窄，不宽阔，与“广”相对：狭窄。狭长。狭隘。偏狭。狭邪（指小街曲巷娼妓居住的地方。亦作“狭斜”）。

汉英互译

narrow

相关字词

窄、广

造字法

形声：从犭、夹声

English

narrow, limited; narrow-minded