时装表演

基本字义

时（時）shí（ㄕˊ）

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。

⒉  较长的时间：时代。古时。

⒊  泛指一段时间：时光。时令。时分。

⒋  现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常：时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季：时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。

⒐  某一时刻：按时上班。

⒑  不定时，有时候：时而。时阴时晴。

⒒  机会：时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

基本字义

装（裝）zhuāng（ㄓㄨㄤ）

⒈  穿着的衣物：服装。便装。军装。中山装。装裹。

⒉  特指演员演出时的穿戴打扮：上装。卸装。

⒊  特指出行时带的东西：治装。整装待发。

⒋  特指工业生产或军队作战所需的用具和器械：装备。装置。装甲。

⒌  用服饰改变人的原来原貌：化装。乔装打扮。

⒍  假作，故意做作：佯装。装相。装模作样。

⒎  安置，安放：装载。装卸。

⒏  布置，点缀：装修。装饰。

⒐  特指对书籍、字画加以修整或修整成的式样：装订。装帧。装裱。线装。精装。装潢（原指用黄檗汁染的纸装裱书画，现泛指装饰物品使之美观）。

汉英互译

act、dress up、install、load、pretend

造字法

形声：从衣、壮声

English

dress, clothes, attire; fill

基本字义

表（錶）biǎo（ㄅ一ㄠˇ）

⒈  外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

⒉  显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。

⒋  分类分项记录事物的文件：表册。表格。表报。调查表。

⒌  计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟表。手表。怀表。

⒍  计量某种量的器具：电表。

⒎  标志，榜样：表率（shuài ）。为（wéi ）人师表。

⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：表亲。表兄弟。

⒐  测量的标尺：表尺。圭表（古代测日影的器具）。

⒑  封建时代称臣子给君主的奏章：表章。诸葛亮《出师表》。

⒒  树梢：林表。

汉英互译

watch、surface、meter、table、list

相关字词

里

造字法

会意：从毛、从衣

English

show, express, manifest, display

基本字义

演yǎn（一ㄢˇ）

⒈  根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。

⒉  依照程式练习：演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。

⒊  不断变化：演变。演化。

⒋  把技艺当众表现出来：表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

汉英互译

act、deduce、develop、evolve、perform、practise

造字法

形声：从氵、寅声

English

perform, put on; exercise