身兼数职

基本字义

身shēn（ㄕㄣ）

⒈  人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。

⒉  指人的生命或一生：身世。献身。

⒊  亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。

⒋  统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。

⒌  孕，娠：身孕。

⒍  量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。

汉英互译

body、life、one's conduct、oneself

造字法

象形：像女人怀孕腹大之形

English

body; trunk, hull; rad. no. 158

基本字义

兼jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。

⒉  同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。

汉英互译

concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice

造字法

会意

English

unite, combine; connect; and

基本字义

数（數）shù（ㄕㄨˋ）

⒈  表示、划分或计算出来的量：数目。数量。数词。数论（数学的一支，主要研究正整数的性质以及和它有关的规律）。数控。

⒉  几，几个：数人。数日。

⒊  技艺，学术：“今夫弈之为数，小数也”。

⒋  命运，天命：天数。气数。

其他字义

数（數）shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  一个一个地计算：不可胜数。数九。

⒉  比较起来突出：数得着。

⒊  责备，列举过错：数落。

⒋  谈论，述说：数说。数典忘祖（喻忘掉自己本来的情况，亦喻对于本国历史的无知）。

其他字义

数（數）shuò（ㄕㄨㄛˋ）

⒈  屡次：数见不鲜（亦称“屡见不鲜”）。

汉英互译

a few、count、enumerate、fate、list、number、numeral

造字法

形声

English

number; several, count; fate

基本字义

职（職）zhí（ㄓˊ）

⒈  职务，分（fèn ）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。

⒉  职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。

⒊  旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。

⒋  掌管：职掌。

⒌  由于：职此而已。

汉英互译

duty、job、office、post

造字法

形声：从耳、只声

English

duty, profession; office, post