三径之资

基本字义

三sān（ㄙㄢ）

⒈  数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。

⒉  表示多次或多数：三思而行。三缄其口。

汉英互译

three

造字法

指事

English

three

基本字义

径（徑）jìng（ㄐ一ㄥˋ）

⒈  小路；亦指道路，方法：径道。山径。捷径。途径。大相径庭（相差太远）。

⒉  直，直捷了当：径直。径流。径情（任性）。径自。

⒊  数学上指连接圆心和圆周的直线：直径。

汉英互译

pathway

造字法

形声：从彳、声

English

narrow path; diameter; direct

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

资（資）zī（ㄗ）

⒈  财物，钱财：资源。物资。资财。资金。资费。资料。工资。川资（路费）。

⒉  经营工商业的本钱和财产：资本。外资。独资。合资。资方。

⒊  供给，帮助：资助。资送。资敌。可资借鉴。

⒋  智慧能力：资质。天资。

⒌  出身和经历：资格。资历。

⒍  姓。

汉英互译

endowment、expenses、money、qualifications

造字法

形声：从贝、次声

English

property; wealth; capital